Sprachspiele gelingen in der Mundart einfach flüssiger. Das Hip-Hop-Stück "Der Beck" – fränkisch kurz für "der Bäcker" – ist der beste Beweis: Der Musiker Pigor über ein Kartenspiel in der Kneipe in zeitgemäßem Dialekt.

Blaue Würstchen – das hat sich bestimmt eine gewitzte Hausfrau ausgedacht. Denn mit ein bisschen Farbe schmecken die so genannten Zipfel gleich viel besser. Das Geheimnis: Wacholderbeeren im Würstchenwasser.

Für Nordlichter klingen alle fränkischen Dialekte wie Bairisch. Doch die Franken hören da viele feine Unterschiede: Oben klingt die Sprache anders als unten und in der Mitte sprechen die Menschen noch mal ganz anders.

Ein Würzburger Original ist der Fremdenführer Wolfgang Mainka. Im Nachtwächtergewand zieht er durch die Straßen und erklärt allerlei zur Stadtgeschichte. Auch über die Trinkgewohnheiten der Franken weiß er Bescheid.