Esta vez visitamos Berlín, St. Peter-Ording, Essen y la región de Allgäu.
En la capital alemana, la noche no está para dormir. La joven estadounidense Samantha Topuzes ha decidido viajar a la capital alemana para vivir una auténtica noche de fiesta.
A Sandra Siewert le encanta utilizar los rincones de Berlín como motivos para sus creaciones de moda. Su inspiración proviene de la orilla del río Spree, del café Pförtner y del cine Internacional.
Los veleros surcan la arena helada, mientras los paseantes disfrutan de la brisa marina en el tranquilo litoral de la península de Eiderstedt. En la "Vieja Escuela", un museo, se imparte una lección sobre la historia del lugar acompañada de café y unos enormes buñuelos de viento con nata.
En la región de Algovia los deportes de invierno se reinventan. Los aficionados al airboardingse echan pendiente abajo con una colchoneta hinchable. También pueden lanzarse en tirolina a 20 metros de altura. Y si quiere más adrenalina, puede atreverse con un curso de salto en Oberstdorf.
Nicolo Kim es de Seúl y está muy interesado en la región del Ruhr. Con el equipo de Destino Alemania recorre la antigua región minera visitando la mina Zollverein, el Teatro de la Ópera, y la Catedral de Essen.