1. Skip to content
  2. Skip to main menu
  3. Skip to more DW sites

Wartime Romance

DW staff (jen)December 17, 2007

A German court has ruled in favor of a 93-year-old woman, saying she need not strike a passage from her memoir about a wartime romance.

https://p.dw.com/p/CcrP
A small boy, is escorted from the Warsaw Ghetto by German soldiers in this April 19, 1943 file photo. The picture formed part of a report from SS Gen. Stroop to his Commanding Officer, and was introduced as evidence to the War Crimes trials in Nuremberg in 1945.
"Captain Eike" was really an SS officer whose unit killed Jews in the Warsaw ghettoImage: AP

A 65-year-old romance was fresh fodder for a lawsuit in Germany, when nonagenarian author Lisl Urban went to court to defend her right to evoke an old love affair.

On Monday, a Leipzig court rejected a complaint by Urban's then-lover, now aged 92, that Urban's depiction showed him in an unfavorable light.

Court rejects claim for changes

Woman reading a book at the frankfurt book fair
For better or worse, books can revive old storiesImage: presse

In her autobiography, Urban briefly described her 1942 love affair in the Czech capital Prague with a German army captain she calls Captain Eike (a pseudonym,) and how she became pregnant and prepared to move to Poland to join him.

But Eike jilted her and married a Polish woman instead.

The court agreed the story was clearly about the complainant. But the judges ruled that rather than being defamatory, the book in fact treated him kindly. They rejected his demand for changes in the memoir.

Dark past in Warsaw Ghetto

The publishers told the court there was another, yet darker side to Eike, which had not been mentioned in the story.

He had not been in the German army at all, but had been an officer in the SS, the Nazi Party's brutal security force. The Simon Wiesenthal Center in Jerusalem said his unit had killed people in the Warsaw Ghetto, where Jews were detained in the Polish capital.