1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Comentariu: unitate, libertate, zi liberă

Dagmar Engel/ i.a.3 octombrie 2014

Sărbătoarea naţională a germanilor se cheamă Ziua Unităţii Germane. Această unitate există iarăşi de 24 de ani.

https://p.dw.com/p/1DOxo
Tag der deutschen Einheit 2013 Stuttgart Volksfest
Imagine: picture-alliance/dpa

Germanii nu sunt pe deplin mulţumiţi că ziua lor naţională a fost stabilită pe 3 octombrie. Data a fost fixată în urmă cu 24 de ani din pure raţiuni tehnice, fiindcă aşa se potrivea atunci în calendarul electoral. În aceste condiţii, sigur că nu poate fi vorba de instaurarea unei atmosfere autentice de sărbătoare. Totuşi, Ziua Unităţii Germane constituie în fiecare an o bună ocazie pentru a vedea în ce stadiu se mai află tocmai această unitate. An de an, statisticile furnizează o mulţime de date. Cea mai actuală dintre ele arată că puterea de cumpărare continuă să fie cu o treime mai redusă în est, comparativ cu vestul ţării. Cei din defuncta RDG câştigă în continuare simţitor mai puţin. În plus, numai fiecare al cincilea german din vest a fost vreodată în călătorie în răsăritul ţării. Unitate parcă înseamnă totuşi altceva.

Cu toate acestea, puterea economică nu este mai mare nici în unele regiuni din vest. Pensiile sunt în vest simţitor mai mici decât în est, şi asta în condiţiile în care preţurile sunt mai mari în vest. Infrastructura din vest se deteriorează încet-încet, femeile câştigă peste tot în Germania mai puţin decât bărbaţii pentru aceeaşi muncă prestată.

Diferenţele nu au dispărut ci s-au generalizat în ultimii 24 de ani. Germanii din est cred că cei din vest sunt diferiţi de ei, reciproca este valabilă şi ea, dar pe toţi îi animă aceleaşi griji şi valori: venitul, familia, prietenii, partenerul de cuplu. Iar dintre libertăţi, şi unii şi alţii consideră că mai importantă este libertatea de opinie.

Kommentarfoto Dagmar Engel Hauptstadtstudio
Dagmar EngelImagine: DW/S. Eichberg

Să ne bucurăm!

De aceea, consider că a venit vremea să dăm mai mare importanţă lucrurilor care ne unesc pe noi germanii. În acest sens, majoritatea germanilor consideră că a venit vremea ca ţara lor să se implice mai mult în gestionarea crizelor internaţionale. Este ceva nou. Vine vremea ca naţiunea celei mai puternice ţări, din punct de vedere economic, să conştientizeze responsabilitatea ce-i revine. Mai ales că tinerii nu se mai consideră germani din est sau vest, ci germani şi europeni.

Bineînţeles că nu trebuie schimbată denumirea sărbătorii naţionale. Cu bucurie germanii trebuie să ia act de faptul că nu există nimeni, nici în interior şi nici în exterior, care să vrea să fractureze din nou această unitate. Noi germanii să ne bucurăm că avem zi naţională şi că avem împreună o zi liberă pentru a ne sărbători unitatea.