1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

„Ciprasu niko ne zavidi“

Saša Bojić27. januar 2015.

Pobeda Sirize i Aleksisa Ciprasa na parlamentarnim izborima u Grčkoj glavna je tema komentara objavljenih u nemačkoj štampi. Evo izvoda iz karakterističnih tekstova u regionalnim dnevnim listovima.

https://p.dw.com/p/1EQx6
Tsipras Vereidigung als neuer Premierminister 26.01.2015 Athen
Foto: AFP/Getty Images/A. Messinis

Noje tag (Vajden): „Ona ko poznaje izveštaje o tome kako je u Grčkoj sve propalo; onaj ko zna da tamo očajni roditelji koji su ostali bez posla daju svoju decu na staranje crkvi jer sami više ne mogu da se staraju o njima, taj zna da Grci zaslužuju evropsku solidarnost. To ne mora biti otpis dugova.“

Rajn-cajtung (Koblenc): „Rezultate izbora u Grčkoj treba shvatiti kao opomenu evropskoj politici da ne mogu obični ljudi da se nateraju da ispravljaju krive Drine do kojih nisu oni doveli. Predstojeći teški pregovori između nove grčke vlade i EU kriju u sebi i šansu da se prilikom dogovora o programima kreditiranja i spasavanja odustane od čisto socijalno-tržišne politike. Treba uspostaviti ljudsku ravnotežu, kakvoj se i teži u starom dobrom evropskom duhu“.

Landescajtung (Lineburg): „Ni Evropska unija ni evro ni nemačka vlada nisu Grčku oterali u propast, već više decenija nepotizma, sveprisutna korupcija i život na veresiju. To treba imati u vidu posle promene vlasti u Helena, koji za svoj težak život rado okrivljuju spoljni diktat štednje. Sada bi savez levičarskih i desničarskih populista, kakav je na našim geografskim širinama nezamisliv, trebalo da sredi situaciju. Narod mu je dao šansu da se dokaže – i to treba poštovati.“

Nordvest-cajtung (Oldenburg): „Opasnost za evro će se javiti tek ako Cipras uspe sa svojim zahtevima, pa onda i Španija, Portugalija i Italija zatraže isto. Ako postane praksa da se dobra dela plaćaju na veresiju, a da se dugovi na kraju ne otplaćuju, biće to kraj poverenja u evro i monetarnu uniju.“

Badiše nojeste nahrihten (Karlsrue): „Dosadašnje vladajuće stranke u Atini nisu smele da se uhvate ukoštac sa sopstvenom klijentelom i oligarsima u državi. To sada može uspeti novajliji (Ciprasu) – oni bi mogao da počne sa radikalnim strukturnim promenama koje su potrebne da bi se povećale konkurentnost Grčke i njena atraktivnost za investitore.“

Sarbriker cajtung (Sarbriken): „Grčkoj i čitavom strukturno slabom Jugu Unije ne trebaju više prazna obećanja, već projekti, održive investicije… Ali, samo prizivanje privrednog rasta nije dovoljno. Za njega se mora nešto i učiniti.“

Flensburger tageblat (Flensburg): „Cipras ne treba da se nada velikim ustupcima Brisela. S druge strane, teško da će se vratiti u Atinu praznih ruku. Kompromis koji bi mu pomogao da sačuva obraz bio bi moratorijum na otplatu dugova: Grčkoj bi otplata bila odložena na određeno vreme, a Cipras bi zauzvrat odustao od otpisa dugova i ispunio bi zahtev štednje. To bi doduše izneverilo nade mnogih Grka u bolji život. Aleksis Cipras želi kvadraturu kruga – i to bi veoma brzo moglo da znači neuspeh.“

Tiringiše landescajtung (Vajmar): „Cipras bi trebalo da dobije svoju šansu. Treba da pokaže da li je bolji od svojih prethodnika […] Bez Evrope, Grčka neće moći da se iščupa iz dugova. Cipras će morati da pravi ustupke. A sami Grci? Oni u njemu vide spasioca koji obećava bolja vremena i posao. Trebalo bi mu dati šansu da se dokaže. Inače će na kraju moći da se kaže samo – populisti su propali.“

Noje vestfeliše (Bilefeld): „Za Ciprasa je obećani novi početak zadatak na kome mu niko ne zavidi. Za EU ovo je druga šansa, zbog koje bi trebalo da mu bude zahvalna.“

Rojtlinger general ancajger (Rojtlingen): „Ne, Cipras neće sprovesti velike reformske planove. On računa da će steći poene tako što će izdejstvovati popust na dugovanja. Šanse za to nisu ni loše. EU je više puta odustala od svojih zahteva kada je reč o štednji i neće moći tek tako da odustane od svake ideje o novom početku. I tada će Cipras moći da trijumfuje, bez obzira na to koliko dugo će opstati njegova vlada. No, razlog za zabrinutost nije uspeh Sirize, već okolnost da se na antievropskom stavu može voditi uspešna predizborna kampanja. Politika se ne može voditi sa džepnim računarom. Ali baš taj utisak je Evropska unija predugo ostavljala.“