1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Amerikanci se igraju našim prijateljstvom"

Azer Slanjankić (dpa, afp)6. juli 2014

Nova špijunska afera dodatno opterećuje odnose Njemačke i SAD. Jedan saradnik njemačke obavještajne službe BND očito je radio za američke "kolege". Njemački predsjednik Gauck je izrazio zabrinutost za međusobne odnose.

https://p.dw.com/p/1CWXe
Foto: picture-alliance/dpa

Njemački predsjednik Joachim Gauck izrazio je zabrinutost zbog slučaja špijunaže unutar njemačke obavještajne službe BND. On je upozorio da bi to moglo dodatno ugroziti odnose Njemačke i SAD. Ukoliko se odista potvrdi da je agent BND-a istovremeno radio i za američke obavještajce i da im je prosljeđivao informacije "onda se SAD igraju s prijateljstvom i bliskim saveznikom", upozorio je njemački predsjednik u intervjuu za njemačku javnu televiziju ZDF. "U tom slučaju je odista vrijeme da se kaže - sad je dosta!", izjavio je Gauck.

Gauck upozorava da se Amerikanci "igraju njemačko-američkim prijateljstvom"
Gauck upozorava da se Amerikanci "igraju njemačko-američkim prijateljstvom"Foto: picture-alliance/dpa

Afera koja je izbila nakon saznanja o postojanju špijuna unutar BND-a ipak nije podigla toliko prašine koliko se u prvi mah očekivalo. Istražni odbor njemačkog parlamenta, koji se bavi špijunskom aferom američke službe NSA, ipak se nije našao na meti obavještajaca, navodi predsjedavajući ovog odbora Patrick Sensburg.

Osim toga je uhapšeni špijun bio samo nižerangirani djelatnik u odjelu za poslove u inostranstvu. U krugovima u vrhu BND-a se saznaje da "prema prvim procjenama nije došlo do velike štete".

Dokumenti BND na stolu američkih obavještajaca

Njemačko državno tužilaštvo je u srijedu (2.7.) dalo nalog za hapšenje jednog 31-godišnjeg saradnika službe BND. Prema informacijama novinske agencije dpa on je tokom protekle dvije godine proslijedio američkim obavještajcima 218 dokumenata i za to dobio 25.000 eura. BND tvrdi da ova dokumenta nisu sadržavala posebno bitne podatke. Vjeruje se kako je uhapšeni mladić sve ovo činio isključivo iz finansijskih pobuda.

Kontraobavještajna služba Njemačke je ovom saradniku BND-a ušla u trag tokom maja, nakon što je svoje usluge ponudio i ruskim obavještajcima. On je to učinio putem e-maila kojeg je poslao na adresu ruskog konzulata u Minhenu. Kao dokaz svoje vjerodostojnosti poslao je u taj konzulat i e-mail sa dokumentima BND-a koji su imali oznaku "tajnih". Dva proslijeđena dokumenta su se ticala rada spomenutog Istražnog odbora parlamenta. Ti e-mailovi su očito bili presretnuti od strane njemačke obavještajne službe.

Njemački kontraobavještajci su se u prvih mah čak obratili i kolegama iz SAD, prenosi list "Spiegel". Oni su htjeli da saznaju da li im je poznata e-mail adresa otvorena preko portala Google, sa koje je kontaktiran ruski konzulat. "Spiegel" navodi da američka strana nije odgovorila na pitanje.

Iz centrale BND-a u Berlinu očito su "curili" podaci
Iz centrale BND-a u Berlinu očito su "curili" podaciFoto: picture-alliance/dpa

"Vrijeme je za konsekvence"

Hans-Peter Uhl, član stranke bavarskih demokršćana CSU, traži da se zbog ovog slučaja povuku određene konsekvence. "Amerikanci se očito ne drže toga da se saveznici ne špijuniraju. Oni se u Njemačkoj ponašaju kao "digitalna okupaciona sila", rekao je Uhl za list "Welt am Sonntag". Stoga je vrijeme da Njemačka postane nezavisna od američkih obavještajnih službi, za šta treba da se stvore tehnološke pretpostavke, smatra on.

Obama je obećao kancelarki Merkel da će se prestati s prisluškivanjem
Obama je obećao kancelarki Merkel da će se prestati s prisluškivanjemFoto: Getty Images

Čini se da je ovaj slučaj izazvao zabrinutost čak i u Vašingtonu. List "New York Times" prenosi izjavu jednog predstavnika američke vlade koji je iznio procjenu da dvogodišnja aktivnost jednog njemačkog obavještajca prijeti da uništi sve pokušaje popravka američko-njemačkih odnosa. Oni su zategnuti od izbijanja afere sa američkom špijunskom agencijom NSA, posebno od kako se saznalo da je prisluškivan čak i mobitel kancelarke Angele Merkel.

Bivša američka ministrica vanjskih poslova i moguća kandidatkinja demokrata na narednim predsjedničkim izborima Hillary Clinton naglasila je značaj saradnje dviju zemalja. Ona je za list "Bild am Sonntag" izjavila: "Znam da se predsjednik Obama snažno angažuje na otkrivanju svih činjenica o prisluškivanju i na nastavku saradnje sa Njemačkom."