1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

"Двумозъчният" Путин

28 април 2012

Тоталитарните режими нямат чувство за хумор, нито снизхождение към онези, които осмиват властта. Това показва една политическа сатира на театрална сцена, която се играе в две различни държави.

https://p.dw.com/p/14m4v
Снимка: picture-alliance/ZB

И двамата са родени за политическо шоу: Бившият италиански премиер Берлускони с неговите изстъпления и скандали и руският ту-президент, ту- премиер Путин, който обича да се демонстрира с гола гръд или до диви зверове. В пиесата на Дарио Фо "L аnomаlo bicefalo" (Абнормният двоен мозък) става дума за въпросните двама политици, които, са нападнати от терористи.

Два варианта на сатира

Italien Rom Dario Fo
Италианският драматург и Нобелов лауреат Дарио ФоСнимка: picture-alliance/dpa

В оргиналната италианска версия Путин загива, а Берлускони оцелява. Присаждат му и едно мозъчно полукълбо от руския му гост. В руската версия, която се показва в Москва под името "БерлусПутин", Владимир Путин се събужда с нова мозъчна половина, присадена му от застреляния Берлускони.

В пиесата има място за много импровизации и политическа сатира. Така в руския вариант Путин си "заглажда" бръчките с ботокс и дефилира гордо насам-натам, докато жена му Людмила потъва в манастир. Към това се припява "Нашата лудница гласува за Путин" - песента, която се превърна в хит след парламентарните избори. В Италия и в Москва постановката се играе с огромен успех, но в Путиновия роден град Санкт Петербург театралната трупа така и не успя да намери сцена, която да ги приеме.

Факт е, че добрата политическа сатира в Русия беше почти заплашена от изчезване през послединет години. По телевизията нямаха място за подобни неща. Макар че хората обичат помежду си да си разказват вицове за Путин и Медведев, публичното осмиване на силните на деня личности си остава тема-табу.

Няма място за такива шегички

Russland Moskau Theaterstück Berlusputin
Постановката "БерлусПутин" с актрисата Евдокия ГермановаСнимка: picture-alliance/dpa

Сатиричното предаване "Граждани поети" на Дмитри Биков и Олег Ефремов се превърна преди изборите в един от хитовете на видео-портала You Tube. Само че младежкият телевизионен канал "Дожд" /дъжд/ отказа да продължи да излъчва предаването им, след като в една от поредиците му беше осмян президента Медведев.

В това отношение Русия има на какво да се научи от страната на Силвио: Публичното осмиване не е вредно за засегнатите политици, а по-скоро обратното. А фактът, че "вечният Берлускони" беше принуден да се оттеглиот властта, докато "вечният Путин" отново постигна триумф на президентските избори, разбира се, няма нищо общо с гореказаното.

Автор: Ю. Смирнова, Редактор: Б. Узунова

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми