1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Господин президент, преписвали сте!

3 април 2012

И той е преписвал без да му мигне окото - унгарският президент Пал Шмит подаде оставка, след като стана ясно, че в дисертацията си е преписвал от българина Николай Георгиев. Сега Шмит щял да пише нова дисертация.

https://p.dw.com/p/14WrR
Снимка: AP

Оттеглянето му беше безславно и унизително: близо четвърт час държавният глава и олимпийски шампион по фехтовка от 1968 и 1972 се оплакваше от неоправданите нападки срещу личността му. Той обвини опозицията, че го била очернила като лъжец и крадец, а неназовани "предатели на родината" били разпространили обвиненията срещу него и в чужбина. Пал Шмит разпалено защити докторската си работа и оповести, че в краен случай щял да отиде на съд заради "незаконното и неетично" отнемане на докторската му титла.

Дума по дума

Едва накрая дойде единственото смислено изречение в речта на Пал Шмит: "В тази ситуация, тъй като моите лични работи явно раздвояват, вместо да сплотяват любимата ми нация, аз смятам за мой дълг да сдам президентския си мандат." Това беше краят на една афера, която се проточи три месеца. "Това е една добра новина", коментира най-четеният унгарски информационен портал index.hu.

В началото на януари неколцина журналисти разкриха, че Пал Шмит е преписал по-голямата част от дисертацията си, озаглавена "Анализ на програмата на съвременните Олимпийски игри", от работата на починалия през 2005 година български спортен специалист и дипломат Николай Георгиев. Оказа се, че 197 от 215-те страници на работата на Шмит са били преписани "дума по дума" предимно от труда на Георгиев плюс няколко пасажа от една студия на германския спортен социолог Клаус Хайнеман. Присъдата на будапещенския университет дойде миналата седмица - по ирония на съдбата тъкмо в момента, когато Шмит, който беше на посещение в Южна Корея, бе обявен за "почетен студент" на сеулския университет Ханкук.

Die olympischen Ringe
От 1983 година Шмит е член на Международния олимпийски комитетСнимка: picture-alliance/Sven Simon

Два дни по-късно унгарският президент даде интервю по телевизията, в което категорично отхвърли всички обвинения, както и призивите за оставка. Той получи подкрепа от премиера Орбан, който обяви президента за "недосегаем". Само че междувременно в партията на самия Орбан започна да се формира съпротива. Близкият до правителството в. "Магияр немет" писа: "Господин президент, размислете добре! Колкото по-късно, толкова по-зле. За Вас и за нас."

Послушен и трудолюбив

За търканията около оставката на Шмит имаше и политически причини. В посткомунистическа Унгария често се стигаше до конфликти между държавния глава и правителствата. Вярно е, че президентът има само репрезентативни функции, ала той може, например, да блокира влизането в сила на закони, като откаже да ги подпише.

През 2010 Орбан номинира Шмит за президент, главно защото последният минаваше за послушен изпълнител на волята на министър-председателя. И наистина: Шмит парафира без да мърка стотици закони, включително и такива, които по мнението на унгарски юристи отслабват демократичните институции и подкопават правовата държава.

Сега Шмит възнамерява да напише нова дисертация. Той щял да докаже, че е способен на това, въпреки че е вече на 70 години. Шмит посочи и темата на новата си докторска работа: връзката между защитата на природата и спорта, както и значението на спорта за постъпателното развитие и природозащитата. Съобщението му бе изпроводено с бурни овации от депутатите на управляващата партия.

Автор: К. Версек, С. Гяуров; Редактор: Д. Попова-Витцел

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми