1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Wrong language? Change it here. DW.DE hat Deutsch als Spracheinstellung für Sie gewählt.

Glossar

Begriffe aus der Nachrichtensprache - XYZ

Zensur, die* – die Situation, in der Medien und persönliche Daten kontrolliert und bestimmte Inhalte nicht veröffentlicht werden dürfen (In vielen Staaten leiden die Menschen unter einer strengen Zensur.)

Zentralrat, der – eine Organisation, die sich für die Interessen einer bestimmten Gruppe einsetzt (Der deutsche Zentralrat der Juden hat sehr viel Einfluss auf politische Entscheidungen.)

Zinsen, die (Plural) – das Geld, das man bezahlen muss, wenn man sich zum Beispiel bei der Bank Geld leiht (Während der Wirtschaftskrise senken viele Banken die Höhe der Zinsen.)

zivil* – bürgerlich; nicht militärisch (Er betonte die hohe Bedeutung von zivilen Konfliktlösungen.)

Zivildienst, der – die soziale Arbeit, die ein junger Mann statt des → Wehrdienstes leisten kann (Der Zivildienst wird bei jungen Männern immer beliebter.) hierzu: Zivildienstleistende, der

Zivilist, der – jemand, der nicht zum Militär gehört (Bei dem Angriff sind 12 Zivilisten getötet worden.)

Zoll, der* – das Amt, das den Export und Import von Waren an der Staatsgrenze kontrolliert (Der Zoll hat zahlreiche gefährliche Waren in dem LKW entdeckt.)

zufolge (mit Dat.) – wie jemand gesagt hat; wie von jemandem/etwas bekannt gemacht wurde (Medienberichten zufolge sollen 200 Angestellte entlassen werden.)

Zugeständnis, das – etwas, das man jemandem (z. B. bei Verhandlungen) gibt oder erlaubt (Keine der beiden Parteien ist zu Zugeständnissen bereit.)

zukunftsweisend – so, dass gezeigt wird, wie etwas in der Zukunft aussehen wird (Die neue Erfindung des Wissenschaftlers ist zukunftsweisend.)

zunehmend – immer mehr; immer häufiger (Die Wirtschaft leidet zunehmend unter den steigenden Ölpreisen.)

zurücktreten – ein Amt abgeben (Der Bankchef möchte Anfang des nächsten Jahres zurücktreten.)

Zusammenstöße, die (Pl.) – oft gewaltsame Auseinandersetzungen; Kämpfe (Es hat mehrere Zusammenstöße zwischen Demonstranten und Polizei gegeben.)

zuvor – vorher (Das Klima erwärmt sich schneller als je zuvor.)

Zwischenfall, der – ein plötzliches, meist negatives Ereignis; eine Störung (In dem Atomkraftwerk ist es gestern zu einem Zwischenfall gekommen.)

Erklärung

Adj.: Adjektiv

Adv.: Adverb

Akk.: Akkusativ

Dat.: Dativ

Gen.: Genitiv

Nom.: Nominativ

Pl.: Plural

Sg.: Singular

Subst.: Substantiv

z. B.: zum Beispiel

Die mit * gekennzeichneten Begriffe haben außerhalb der Nachrichtensprache noch mindestens eine andere Bedeutung.