1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Wrong language? Change it here. DW.DE hat Deutsch als Spracheinstellung für Sie gewählt.

Glossar

Begriffe aus der Nachrichtensprache - U

Übergriff, der – der Angriff (Bei dem Übergriff der Polizei auf die Wohnung des Täters kam es zu vielen Verletzten.)

überwältigend* – sehr groß; sehr stark (Er wurde mit überwältigender Mehrheit gewählt.)

Umfeld, das – die Umgebung (Er fühlt sich wohl in diesem Umfeld.)

Umfrage, die – eine Untersuchung, bei der viele Menschen die gleiche Frage gestellt bekommen (Eine Umfrage zeigt, dass viele Menschen lieber mit dem Auto als mit der Bahn fahren.)

umkommen – durch einen Unfall, ein Unglück oder im Krieg das Leben verlieren (Bei dem Bombenangriff sind 30 Menschen umgekommen.)

Umsatz, der – das Geld, das man durch den Verkauf von etwas insgesamt verdient; der finanzielle Gewinn (Der Umsatz der Firma ist in diesem Monat leicht gefallen.)

etwas umsetzen – etwas realisieren (Der Firmenleiter konnte seine Pläne aus dem letzten Jahr nicht alle umsetzen.)

umstritten – so, dass es verschiedene Meinungen über jemanden/etwas gibt; unklar (Die Entstehung der Welt ist ein sehr umstrittenes Thema.)

umweltfreundlich – so, dass man mit seinem Verhalten die Natur schützt (Viele Politiker fordern die Herstellung umweltfreundlicherer Autos.)

UN, die (englisch) – eine Abkürzung für: United Nations; die Vereinten Nationen (Ein wichtiges Ziel der UN ist die Sicherung des Weltfriedens.)

ungeachtet (mit Gen.) – trotz (Die Pläne sollen ungeachtet der vielen Proteste realisiert werden.)

Union, die* – die → CDU

unisono*italienisch: so, dass alle dieselbe Meinung äußern (Regierung und Opposition betonen unisono die Notwendigkeit von Reformen.)

unmittelbar vor/nach – sehr kurze Zeit davor/danach (Die Verhandlungen stehen unmittelbar vor dem Abschluss.)

unterdessen – inzwischen; mittlerweile (Unterdessen wächst die Kritik am Verhalten der Bundesregierung.)

jemanden unterdrücken – jemanden ungerecht behandeln (Immer noch werden in vielen Ländern Dunkelhäutige unterdrückt.)

Unternehmen, das – die Firma

unzählige – sehr viele (Das Unglück forderte unzählige Opfer.)

Erklärung

Adj.: Adjektiv

Adv.: Adverb

Akk.: Akkusativ

Dat.: Dativ

Gen.: Genitiv

Nom.: Nominativ

Pl.: Plural

Sg.: Singular

Subst.: Substantiv

z. B.: zum Beispiel

Die mit * gekennzeichneten Begriffe haben außerhalb der Nachrichtensprache noch mindestens eine andere Bedeutung.