1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Atunci duet, acum duel

Tobias Oelmaier, Claudia Stefan23 iunie 2014

În ultimul meci din grupă, contra SUA, naţionalei Germaniei îi ajunge o remiză pentru a merge mai departe. La un scor egal, şi americanii antrenaţi de germanul Klinsmann s-ar califica.

https://p.dw.com/p/1COJo
Imagine: picture alliance/AP Photo

Nostalgicilor fotbalului le vine-n minte automat cuvântul "Gijon". "Ruşinea de la Gijon". Atunci, la Campionatul Mondial din 1982, înaintea ultimului meci din grupă era clar: dacă Germania învinge Austria cu 1-0, ambele echipe se califică. Într-adevăr, în minutul 9, Horst Hrubesch a înscris pentru Germania. Jocul a continuat fără atacuri la poartă. Echipa Algeriei, care evoluase în teren cu o zi înainte, a asistat neputincioasă la excluderea sa din campionat.

"Echipa noastră nu e făcută pentru remiză", susţine Jürgen Klinsmann - antrenorul selecţionatei SUA. După egalitatea înregistrată în partida SUA-Portugalia (2-2), Germania are nevoie de scor egal în partida cu americanii pentru a trece în sferturile de finală. Şi pentru a-i calma pe cârcotaşi, Klinsmann adaugă că între el şi antrenorul Germaniei, Joachim "Jogi" Löw, nu au existat şi nu există "friendship calls".

"N-am mai vorbit de multă vreme", confirmă Löw. "N-am mai avut niciun contact cu el. Înaintea unei asemenea competiţii e normal." Pe cei doi antrenori germani îi leagă şi altceva în afară de naţionalitate şi meserie.

Fußball WM 2014 - Deutschland Nationalmannschaft
Echipa Germaniei 2014Imagine: picture-alliance/dpa

Nici măcar în dialect

La Campionatul Mondial din 2006, găzduit de Republica Federală, echipa Klinsmann (antrenor principal) şi Löw (antrenor secund) a dus selecţionata Germaniei pe locul al treilea. A fost momentul naşterii noului fotbal german: tehnic, creativ, cu pasiune. În ciuda multor critici primite de-a lungul timpului din partea celor care i-au analizat activitatea de antrenor, "Klinsi" Klinsmann pare să fi reuşit acum să-i motiveze pe americani, ba chiar să le îmbunătăţească tehnica de joc.

Cele două echipe se vor înfrunta joi, 26 iunie. Un aranjament ar fi uşor de făcut, chiar şi pe SMS. "Nu mă ataci, nu te atac." Şi ca să fie şi mai simplu, schimbul de mesaje ar putea fi în dialectul şvab. Dar nu, aşa ceva nu există - s-a grăbit să spună Klinsmann după partida cu Portugalia. "Vrem să câştigăm meciuri, să fim primii în grupă. Suntem plini de încredere şi însetaţi de victorie."

"Însetaţi de victorie" sunt unii dintre jucătorii echipei americane, ca Jermaine Jones. Jumătate american, crescut în Germania, Jones s-a antrenat la naţionala germană. Supărat că n-a fost selectat pentru Campionatul European din 2008, fotbalistul s-a mutat în SUA, iar acum e decis să-i demonstreze lui Löw ce-a pierdut.

Schimb de tricouri

La fel Fabian Johnson, Julian Green, John Brooks şi Timothy Chandler. Toţi cu dublă cetăţenie, toţi sub contract la cluburi din Bundesliga, toţi în grija lui Klinsmann. Şi-ar mai fi şi Berti Vogts, acum consilier de ocazie al echipei americane.

Logo FIFA World Cup 2014
Imagine: picture-alliance/dpa

Philipp Lahm, căpitanul echipei Germaniei, spune că revederea cu Klinsmann nu e prilej de sentimentalisme. "E un subiect pentru presă, nu pentru jucători. Am trăit vremuri frumoase împreună, dar sunt ani de-atunci... Acum vrem în sferturile de finală."

Klinsmann, care subliniază că doar îşi face meseria, a declarat că va cânta şi el imnul Germaniei în deschiderea meciului de joi. Să sperăm că reporterii nu-şi vor plasa microfoanele prea aproape de el. Nu de alta, dar dacă în calitate de antrenor, Klinsmann şi-a demonstrat din plin calităţile, nu acelaşi lucru se poate spune şi despre vocea sa.