1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

América Latina

Argentina reclama por cantos xenófobos de marinos chilenos

Un video muestra cómo los soldados entrenan al tiempo que prometen degollar, asesinar y fusilar a argentinos, peruanos y bolivianos.

El Gobierno de Cristina Fernández expresó este jueves (07.02.2013) su “malestar” por los “cánticos violentos y xenófobos” que integrantes de la Marina chilena entonaron en un entrenamiento que fue grabado y subido a las redes sociales, desde donde se extendió y causó inmediata polémica en los cuatro países que aparecen involucrados.

El Ejecutivo argentino pidió al país vecino a tomar "todas las medidas que corresponden para que los responsables de tan lamentable episodio reciban el tratamiento previsto por la ley". En el video, realizado por una turista argentina en la ciudad chilena de Viña del Mar, se aprecia cómo 27 marinos entrenan amenazando a los ciudadanos de sus países vecinos.

“Argentinos mataré, bolivianos fusilaré, peruanos degollaré”, dicen los soldados en la breve grabación. La embajada de Chile en Buenos Aires recibió la nota de queja argentina. Antes, el ministerio de Defensa boliviano había expresado su malestar por el uso de “un lenguaje xenófobo destinado a aleccionar animadversión hacia ciudadanos bolivianos”.

Por su parte, el ministro de Defensa peruano, Pedro Cateriano, calificó las expresiones de los soldados como “exabrupto” y resaltó que Santiago reaccionó de inmediato. “Son expresiones condenables, pero felizmente las autoridades chilenas han reaccionado de manera rápida y en ese sentido confiamos en que ellos aclararán el punto", dijo la autoridad.

“Vergonzosos”

El Gobierno de Chile dio un plazo de 24 horas para explicar el video, que fue dado a conocer el miércoles (06.02.2013). Cumplido ese plazo, la Armada entregó un documento al ministro subrogante de Defensa, Alfonso Vargas, donde se explica qué sucedió el día en que fueron captadas las imágenes.

“Lo que ocurrió es que un grumete improvisaba, porque a veces son cantos conocidos y a veces son improvisaciones. Esta improvisación, y lo hemos dicho de forma categórica, nos parece ofensiva y atentatoria”, dijo el ministro Vargas, quien agregó que está identificado el soldado que inventó el canto y también el sargento instructor del grupo.

La ministra vocera de Gobierno, Cecilia Pérez, en tanto, dijo que lo sucedido era “vergonzoso”, al tiempo que la Armada ofrecía disculpas señalando en un comunicado que “estas prácticas se alejan del espíritu y de la doctrina de la Institución, por lo que lamenta los hechos ocurridos y reitera que se adoptarán las medidas que sean necesarias para evitar que situaciones como ésta se vuelvan a repetir”.

La estudiante argentina autora del video aseguró a la prensa argentina haber captado las escenas a fines de enero, mientras descansaba en Viña del Mar, y destacó que los chilenos que escucharon los cantos “estaban indignados y no entendían el porqué” de las ofensivas estrofas.

DZ (dpa, EFE)

DW recomienda