1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Apel adresat cancelarei Merkel de a cere scuze spaniolilor

Iveta Ondruskova/ Medana Weident24 august 2014

Angela Merkel întreprinde o vizită de două zile în Spania. În preajma evenimentului, o asociaţie spaniolă i-a cerut cancelarei să prezinte scuze pentru crimele comise de armata nazistă în timpul Războiului Civil.

https://p.dw.com/p/1Czyz
Guernica, după atacurile aviaţiei germane în 1937Imagine: picture-alliance/akg-images

Cu nu foarte multă vreme în urmă, şefa executivului de la Berlin era încă foarte îndrăgită în Spania. Potrivit unui sondaj al cotidianului madrilen El Mundo, Merkel era politicianul străin cel mai bine văzut de iberici. Se întâmpla la începutul anului 2010. Odată cu criza euro însă, popularitatea Angelei Merkel a început să pălească. De ce? Spaniolii speraseră într-un ajutor substanţial din partea Berlinului, care, însă, n-a venit. Merkel i-a dezamăgit pe spanioli.

Dezamăgiţi de politica de austeritate

În loc de ajutor, spaniolilor li s-a cerut să facă economii peste economii. Dezamăgirea pe care le-a produs-o Angela Merkel reiese şi din cântecul "Ojala" (Să sperăm) pe care i l-a dedicat cântăreţul Alejo Stivel în 2012 cancelarei. Videoclipul se încheie arătându-l pe Stivel la Berlin cum încearcă să ajungă la Angela Merkel. Aceasta nu-l primeşte, iar Stivel îi dă portarului de la cancelaria federală un bileţel pe care e scris "Să sperăm că se întâmplă totuşi ceva". Cântecul a devenit imnul protestelor contra politicii de austeritate promovate de Merkel.

O "datorie istorică"

De astă dată, Angela Merkel e confruntată cu un capitol întunecat din istoria Germaniei. Cu puţin timp înaintea deplasării în Spania, Angelei Merkel i s-a cerut să folosească prilejul pentru a cere scuze pentru sprijinul acordat de Germania nazistă regimului Franco în timpul Războiului Civil. Asociaţia ARMH, pentru restabilirea memoriei istoriei, a atras atenţia asupra "datoriei istorice a Germaniei pentru crimele comise de Legiunea Condor." Această unitate a Wehrmacht a luptat, începând cu 1936, de partea generalului Franco contra republicanilor spanioli. Potrivit Muzeului German de Istorie, în toamna anului 1936, Legiunea Condor dispunea de peste 100 avione de luptă şi de un contingent de 5000 de militari. 20.000 de soldaţi ai Wehrmacht au fost implicaţi în total în Războiul Civil spaniol. În contul Legiunii Condor se înscrie şi distrugerea oraşului Guernica din nordul Spaniei, în 1927, tragedie imortalizată pe pânză de Pablo Picasso în celebrul tablou cu acest nume.

Merkel und Rajoy Regierungstreffen in Berlin
Merkel şi Rajoy la Berlin, în februarie 2013Imagine: REUTERS
Legion Condor Siegesparade 19. Mai 1939 in Madrid
Paradă militară a Legiunii Condor la Madrid, pe 19 mai 1939Imagine: picture-alliance/Bildarchiv

Încă nu e limpede dacă Angela Merkle va da curs cererii adresate de asociaţia spaniolă. Pe agenda oficială a vizitei cancelarei în Spania nu figurează o întrevedere cu reprezentanţi ai ARMH.

Cu premierul spaniol Mariano Rajoy, cancelara urmează a discuta despre summitul UE, programat să aibă loc pe 30 septembrie la Bruxelles.