Die Welt: Немцы не верят в свою популярность

В комментарии "Немецкие сомнения", опубликованном на сайте Die Welt 30 мая, Дженнифер Уилтон, в частности, пишет:

"Пару дней тому назад BBC удивила новостью о том, что Германия считается самой популярной страной мира. Не все смогли быстро оправиться от такой неожиданности. По крайней мере, в самой Германии. Какое-то время немцы задавались вопросом, не допустил ли кто-то здесь ошибку в подсчетах. Предполагали (ошибочно), что за Германию точно не голосовали в кризисных странах (неверно). Или что голоса пришли от своих же (не учитывались). Немцы как всегда во всем сомневаются. Откуда же появились эти нежданные симпатии? И как теперь объяснить поражение на "Евровидении"?

За пределами Германии с этим быстро разобрались. Вывод: на все есть свои причины. Футбол, футбол, сосиски, экономика, футбол. Стереотипы - как нескончаемая, одновременно новая и все та же река. А статистические данные, особенно те, что основываются на опросах, - это шлюзы на ее пути, которые ничего на самом деле не меняют. И действительно, уже вышло новое исследование. Его провела Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). По сути, речь идет о том, где лучше всего жить из стран, в которых жить и так сравнительно хорошо. <...>

Недавно был назван победитель - Австралия. Радостное обращение счастливых австралийцев с рекомендацией путешествовать и эмигрировать в их страну быстро облетело весь мир. Кстати, Германия в этом исследовании расположилась чуть ниже середины списка. Критики опроса ВВС тут же увидели в этом подтверждение своих предположений.

В действительности все просто. ОЭСР располагает огромным количеством данных, собранных за несколько лет. Но она опрашивает об их личных ощущениях непосредственно жителей тех стран, о которых идет речь в исследованиях. Среди критериев "индекса лучшей жизни" есть, например, вопросы о том, насколько люди довольны своей жизнью, своим здоровьем.

Немцы чувствуют себя не особенно здоровыми. Хотя у них довольно длинная ожидаемая средняя продолжительность жизни и достаточно много врачей. О том, насколько они довольны жизнью, лучше промолчать. Другими словами: если проводить опрос среди самих немцев, то первых мест Германии не видать. Не сомневайтесь в немецкой тяге к сомнениям".