评论:延期有后果 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 25.11.2014

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

评论:延期有后果

伊朗自己制定的结束核谈判最后限期已过,但是没有取得任何结果。现在还将继续举行谈判,这正中伊朗和美国强硬派下怀。德国之声评论员法罗基(Jamsheed Faroughi)就此撰文。

(德国之声中文网)报的希望越多,失望就越大!这一次确实本有很大的希望。但这具体意味着什么呢?如果一场谈判没有达成一致,没有取得明确的结果便宣告结束,无论你如何尝试体面的加以掩饰,但谈判失败是不争的事实。如果一个最后通牒到期而没有达到预定目标,就会有其后果。

第一个最后通牒于今年7月1日到期,没有取得成功。第二个最后通牒现在以相同的结果结束。一个没有结果的最后通牒就不是最后通牒。这只不过是一次友好的会面而已。

中东局势足够严重。因此现在拿时间开玩笑比以往任何时候都更危险。双赢的解决方案需要相互做出妥协。

无论是美国人还是伊朗人都深知,谈判再次延期将导致强硬派更强硬。虽然人们为了达成一个比较可行的以及近可能保全脸面的妥协已经竭尽全力,然而一切都是徒劳的! 国际社会的期望和伊朗意愿之间的差距仍然非常大。

奥巴马和鲁哈尼需要成功

美国总统奥巴马和伊朗总统鲁哈尼(Rohani )今天面临的成功压力比以往任何时候都更大。在伊朗核争议问题上,奥巴马迫切需要一个成功的消息。对他来说,与伊朗就核争议达成一致将是他第二个任期内的最大成功。

Deutsche Welle Persische Redaktion Jamsheed Faroughi

德国之声评论员法罗基(Jamsheed Faroughi)

因为他在中东问题上所提出的和平倡议和外交措施都没有取得预期的成果。他为解决加沙冲突所做的努力已经失败。现在蕴藏着第三次起义的危险。

阿富汗和巴基斯坦的安全局势也是差强人意。经验表明,即便是美军延长在阿富汗的军事存在,也将少有成功的希望。

伊拉克,叙利亚,利比亚和埃及的局势更是雪上加霜。伊拉克IS-恐怖组织民兵挺进之后,伊拉克甚至濒临崩溃。叙利亚总统阿萨德(Assad)一直在任,利比亚已经成为激进伊斯兰主义者的聚会场所,埃及局势相对平静,但并不稳定。如果与伊朗就其核争议达成一致,将可显著提高奥巴马的形象。

鲁哈尼的状况也好不了多少。他无法实现他的许多竞选承诺。特别是在伊朗的经济形势显著恶化的情况下。近年来伊朗当局一再声称,西方的制裁是造成经济困境的主要原因。

这也是制裁要达到的目标!目前的制裁已使伊朗陷入困境。放松甚至取消制裁对伊朗政府至关重要。但是,如果没有在核问题上达成协议,制裁将不会被全面放松。

哈梅内伊必须改变态度

核谈判失败对伊朗和美国强硬派来说求之不得。他们因此感觉其立场获得更多的认可。只要伊朗宗教领袖哈梅内伊在核问题上拒不让步,谈判就无法达成协议。这样的话,伊朗核冲突蕴藏的风险将继续存在,伊朗人民的苦难、国际社会的担忧也因此继续存在。