美国中期选举:谁选?选谁? | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 04.11.2014

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

美国中期选举:谁选?选谁?

美国又陷入了选举的热潮。虽然在即将举行的国会中期选举中不涉及选举总统,但是仍会出现不少政治悬念。

(德国之声中文网)11月4日美国国会进行中期选举。那么,到底是谁在选什么呢?

选什么?

国会众议院435个议席将全部改选,参议院则有三分之一的议席被改选。众议院议员任期两年,每两年全部改选一次。参议院议员任期6年,每两年改选三分之一的议员。

国会的职能是什么?

国会是立法机构。国会两院对法律草案进行投票表决,表决通过后交由总统签署执行。美国国会还承担着其它职能:只有国会有权正式宣战和对联邦预算做出决定。

国会中期选举也包括选总统吗?

当然不包括。美国总统大选每4年举行一次。2016年将举行下一届总统大选。国会在一任政府组成两年后举行选举,因此也被称为中期选举。

中期选举有什么意义?

中期选举决定奥巴马任期内后两年的执行能力。奥巴马提出的法案无法在国会通过,其所在政府的执行能力就受到限制。民主党虽然在参议院占议席多数,但是共和党议员却在众议院占据多数。

民主党能否保持在参议院的多数议席?

民调显示:不能。目前民主党在参议院掌握53个议席,共和党45席,另外还有两席独立议员,不过这两名议员目前为止大多跟随民主党的意见表决。《纽约时报》报道称,中期选举的结果很可能是共和党占据参议院中70%的议席。《华盛顿邮报》甚至预测95%的议席都将归属共和党。

Barack Obama Rede zur Lage der Nation 2014

支持率下降是不是奥巴马一个人的错?

奥巴马能否赢回众议院的多数议席?

全无希望。据估测,美国国会两院将完整地被共和党控制。目前国会众议院中总共有233名共和党议员和199名民主党议员。另外还有3个席位空缺。现在看起来,民主党不但无法赢得新的议员席位,反而会在中期选举中丢不少位子。

共和党为什么这么强大?

这样的表述并不太准确。恐怕不能说共和党太强大,而是应该说,民主党势力太弱。其实问题正"出在"奥巴马的头上。"真清晰政治"(Real Clear Politics)网站所做的民调显示,只有近42%的美国人对总统奥巴马的工作表示满意。奥巴马任职总统的支持率还从未像现在这样低。

支持率下降是不是奥巴马一个人的错?

当然不是。中期选举的时候执政党往往会遭到选民的教训。另外,民主党所依赖的一个重要选民群体-青年人和少数族群在不涉及选举总统的时候常常会选择不去投票。与此同时,参议院内等待改选的36个席位中民主党占据了21席。但是两年后的选举中,共和党又将面临相似的问题。也就是说,2016年参议院可能又会重新回归民主党占多数。

除了国会还有谁在选?

国会两院改选的同时,还有38个州也在选州长。这其中就包括加利福尼亚、得克萨斯、佛罗里达等在内的大州。担任州长有时候也是迈向总统宝座的跳板。另外,11月4日这一天,美国还有173个城市选举市长。但是其中大部分城市都是出了美国就名不见经传的"小城市 "。