维基解密透露利特维年科中毒案更多细节

英国调查人员扮演了什么角色？

英国《观察家报》12月19日报道，一份日期为2006年12月26日，标明"绝密"的电文中写到，俄罗斯外交官萨福诺夫（Anatoli Safonow）2006年12月7日在与美国大使克伦普敦（Henry Crumpton）在巴黎会面时称，俄罗斯情报人员看到放射性物质被偷偷带到伦敦，但是英国情报机构向俄罗斯情报人员表示，一切都在掌控中。

在这之后不久，也就是2006年11月23日，利特维年科就死于放射性物质钋中毒。

利特维年科遗孀：俄罗斯官员提供的是"假情报"

《纽约时报》12月20日的报道中写道，在一次电话采访中，利特维年科的遗孀称，俄罗斯方面的说法是"假情报"。她说："当他们准备这些时，他们根本没有想到人们会知道钋被当作了杀人武器。但在11月23日之后，他们就需要假情报。"她还，如果没有情报机构的高层介入，不可能使用钋。

美国官员质疑普京不知情的说法

在另一份来自巴黎的电文中称，至少美国高级官员弗里德(Daniel Fried)对普京说他对这起谋杀不知情的说法感到怀疑。电文中说，弗里德怀疑在普京不知道的情况下，安全部门中的"流氓因素"是否能够这样做。利特维年科2000年从俄罗斯逃走并在英国申请避难，在死前不久拿到了英国国籍。

英国调查人员认为前俄罗斯特工卢戈沃伊（Andrej Logowoi）应对利特维年科之死负责。但俄罗斯方面拒绝引渡现为俄罗斯议员的卢戈沃伊。2006年11月1日，卢戈沃伊在伦敦一家酒店与利特维年科会面，英国调查人员认为，卢戈沃伊是在会面期间将钋放入利特维年科的茶杯中。

德国方面曾暗中调查

汉堡美国领事馆的一份日期为2006年12月19日的保密电文中谈到卢戈沃伊的一个商业伙伴科夫通（Dmitri Kovtun）。他自称卢戈沃伊和利特维年科2006年11月1日在伦敦千年酒店会面时也在场。德国反恐高级官员辛德勒（Gerhard Schindler）表示，科夫通在汉堡所接触的所有东西上都有钋的痕迹。德国调查人员认为，科夫通皮肤和义务上没有钋的痕迹，但他身体中放射出钋，比如从毛孔中。

这份电文中还写道， 在科夫通从德国飞往伦敦的Germanwings的航班上没有发现钋的痕迹。德国当局还计划对科夫通乘坐的从莫斯科到汉堡的俄罗斯Aeroflot航空公司的飞机进行了检查，寻找钋的痕迹。辛德勒说，俄罗斯当局肯定发现了德国的计划，因为Aeroflot在最后一分钟换了飞机。

译者：乐然 据德新社，《纽约时报》

责编：谢菲