电会成为奢侈品吗? | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 05.05.2012

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

电会成为奢侈品吗?

据统计,德国有60万户居民由于交不起电费被电力公司断电。他们不得不在没有电、没有暖气的公寓里苦苦支撑,这是一个可怕的恶性循环。

海克(Heike)独自坐在家中,屋子里又黑又冷。没有收音机里飘出的音乐,没有电器发出的响声。海克给自己抹了一块面包,她已经很久没有做饭了,因为没有钱交电费,家里断了电。沙发前的小桌上点着蜡烛,多少还能给房间带来点光亮。

境遇同海克相似的人已不再是极少数。有10%到15%的德国居民都付不起电费。跟据消费者保护组织对各电力公司进行的调查,每年有大约60万户居民因拖欠电费而被断电。而德国的电价仅2011年就上涨了近10%。

退休者和低收入人群首当其冲

"尤其是收入低的人受影响最大。我们遇到许多退休人员,或是单亲家庭都付不起电费。"北威州消费者保护中心债务咨询处的何尔特根(Birgit Hoeltgen)介绍说。对许多德国人来说,最近数年的基本生活开销大幅上涨。与此同时人们的工资却没有涨,尤其是在低工资行业,即对专业技能要求不高的行业,雇员的收入往往很低。

社会福利联合会(Sozialverband vdK)主席马舍尔(Ulrike Mascher)因此呼吁针对这部分低收入者制定特别优惠的"福利价格"。她说:"如果电力公司能够给耗能多的大型企业提供价格优惠,也就能够为贫困家庭提供廉价的用电。"马舍尔认为,造成目前这一现象的原因是就业不稳定、收入低的临时工和非全职员工的队伍不断扩大,以及退休工资多年来原地踏步。"如果退休金不提高,电价又节节上涨,人们口袋里的钱当然越来越少。"

一张张催帐单

领取社会救济或长期失业金(Hartz IV)的人境况似乎要好一些。他们没有工作,但可以从国家获得资助,政府甚至替他们付电费和取暖费。但他们也会遇到麻烦。消协的何尔特根说,比如突然收到一张高额帐单,要补缴一笔电费,"管理部门会先帮你垫上这笔钱,但之后会从你的失业金里逐月扣。"这样他们的生活费就减少了,而同时每个月要付的电费却在上涨。

stromkosten sparen

消协帮助人们降低耗电

这是一个恶性循环,甚至会使许多人陷入债务的泥潭。有些人在收到帐单或催帐单后根本都不再打开看。何尔特根说:"我们发现,这些主要是老人,他们羞于承认自己入不敷出,干脆视而不见,也不向他人求助。"她呼吁电力公司提醒那些欠费的顾客,可以到债务咨询等援助机构寻求帮助。

"我们可以帮助他们,看是不是可以调整家用支出,或者查看家里是不是有特别费电的电器。"何尔特根解释说,很多人并不知道可以从消费者中心借来测量耗电量的仪器自己检测。"越早动手越好,视而不见是不能解决问题的。"

作者: Arne Lichtenberg  编译:叶宣

责编:李鱼