海盗党讨论“时空旅行” | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 26.11.2012

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

海盗党讨论“时空旅行”

德国海盗党常被批评“不切实际”,波鸿的党代会原本希望扭转这一形象,结果却不如人意。海盗党甚至还讨论了“超越时空旅行”的研究提案。

Nordrhein-Westfalen/ Autor Rainer Langhans (r.) unterhaelt sich am Samstag (24.11.12) in Bochum beim Bundesparteitag der Piraten. Die Piraten wollen auf dem Parteitag wichtige Elemente ihres Wahl- und Grundsatzprogramms beschliessen. (zu dapd-Text)

波鸿党代会

(德国之声中文网)之前异军突起,在地方州议会选举中连下四城的德国海盗党,最近强劲势头有所减弱。最新的权威机构民意调查显示,2006年成立的海盗党的支持率迅速下降了8个百分点至目前的4%。而在德国,达到5%的支持率才允许进入议会。另外,其党内也产生分歧,两名海盗党理事会成员突然离职。海盗党最近可谓是内忧外患。

另一方面,媒体更多地关注海盗党在国计民生问题上的看法——如何对抗欧元危机?如何完善养老金体制?如何制订未来的能源政策?到目前为止,公众听到的回应总是:对此我们目前既无意见,也无计划。很多德国选民都是出于对现行政策的不满和抗议而支持海盗党,而海盗党也让人看到基层民主政治的希望。现在政党分析人士表示,如果海盗党无法亮出自己的观点,它的存在将失去意义。在波鸿的党内会议上,海盗党需要找到一个解决方案。

混乱?差强人意?不切实际?

Nordrhein-Westfalen/ Stimmzettel klemmen am Samstag (24.11.12) in Bochum beim Bundesparteitag der Piraten auf einem Tisch, auf dem sich leere Flaschen des Getraenks Club-Mate und ein Faehnchen mit dem Parteilogo und dem verfremdeten Schriftzug Revolution befinden. Die Piraten wollen auf dem Parteitag wichtige Elemente ihres Wahl- und Grundsatzprogramms beschliessen. (zu dapd-Text)

波鸿党代会

与其他党代会不同的是,海盗党党内大会每位党员都应参加,结果便是一个创纪录的与会人数——约两千人。所有之前网络上讨论未果的话题都被提上为期两天的会议日程——近800个提案。出于基层民主的考虑,有时甚至会有近百人排队等候到麦克风前发言。仅表决环节就进行了几个小时。最终党内高层不得不叫停没完没了的讨论环节。

吸引雅尼娜和菲利普入党的是因为海盗党表示与其他党派不同,将更加开放、透明、包容。尽管无休止的讨论被打断,但人们对基层民主的信念却没有动摇。

雅尼娜和菲利普谈到,尽管过程艰难,但大会结果还是令人满意的。海盗党的经济政策以人为本:以提高人民生活质量为目标,而非执意追求经济增长;三年内关闭德国所有的核电站;增强消费者权益保护;无条件最低收入和养老金标准。他们表示,这些都是真正的好点子。而听到这些,一旁的记者只是摇头。800个提案中,有讨论结果的不足一半。媒体代表方面的意见是:海盗党的目标完全不切实际。

Nordrhein-Westfalen/ Der Bundesvorsitzende der Piratenpartei, Bernd Schloemer, steht am Samstag (24.11.12) in Bochum beim Bundesparteitag der Piraten auf dem Podium. Die Piraten wollen auf dem Parteitag wichtige Elemente ihres Wahl- und Grundsatzprogramms beschliessen. (zu dapd-Text)

海盗党主席施洛默尔

现年41岁的海盗党主席施洛默尔(Bernd Schlömer)对此持不同意见。他本人在联邦国防部任职。他明确表示,发展和创新的前提是战略思想。人们不愿继续被各种顾虑牵着鼻子转。在接受德国之声采访时,施洛默尔对会议结果表示满意,他说:“我们证明了自己推动决策发展的决心和实力。”

欧洲其他海盗党热切关注波鸿党代会

德国海盗党有关“政治透明”和“外交政策”议题的内容,也吸引着近30名国际海盗党代表的关注。恩格斯(Gregory Engels)主要负责海盗党的国际合作工作,他表示其他海盗党从这次会议中获益匪浅。目前,已经在60多个国家诞生了海盗党。

为了更好地了解德国海盗党,巴巴托(Francesco Barbato)这次特意来到波鸿。这位意大利议会议员最近改投海盗党,并协助在意大利建党。他说,在贝卢斯科尼长年执政的意大利,他甚至为其政治主张被划为恐怖分子。他说,在他的国家,海盗党的声誉不如在德国。他非常欣赏海盗党呼吁欧洲宪法、和平解决争端的做法。德国海盗党禁止政治家游说和宣传的做法是非常有意义的,并且公开第二职业的每一分收入。根据他在意大利的从政经验,他认为德国海盗党的主张是正确的。

关于时空旅行的提案

上周日波鸿的党代会上,海盗党针对时间旅行科研研究的582号提案因为未得到三分之二的多数被驳回了。提案中写道:“我们不认为时间旅行是个白日梦或者不切实际的想法。”然而要在十年内实现时间旅行,科研上还有很长的路要走。

尽管时间旅行的好处显而易见,然而即使在海盗党内部,这项提案也没有赢得大多数的支持。提案申请人对此并没有太惊讶,他在推特上写道:“我之前就已经想到,这个提案会被拒绝。我从何处来,历史书早已把一切交代清楚了。”

大部分提案被推迟

波鸿党代会的大部分提案没有结果,被推迟到了明年5月份的会议上。党主席施洛默尔表示要更多地启用日常的网络讨论,节约成本且高效,在未来也许这样大型的党代会将不再必要。2013年1月20日,海盗党即将面对在下萨克森州的选举。届时,目前的纲领是否可以服众,甚至进入联邦议会,媒体普遍持悲观态度。

作者:Wolfgang Dick/法新社 编译:万方

责编:李鱼

DW.COM

相关音频视频