1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

浪费税款,久攻不克

2012年12月30日

据德国纳税者联盟的估计,德国每年5%的税款被白白浪费。这个数字大约是300亿欧元。该组织每年都在同政界以及行政管理部门进行斗争,但效果不佳。

https://p.dw.com/p/17BML
geld; euro; diagramm; euroscheine; geldscheine; business; bank; finanzen; balkendiagramm; säulendiagramm; wirtschaft; isoliert; geldausgaben; geldeinnahmen; verdienen; sparen; umsatz; preise; ausgaben; einnahmen; steuer; finanzamt; budget; haushalt; vorsorge; altersvorsorge; gehalt; lohn; zinsen; kapitalanlage; finanzierung; eurogeld; banknote; banknoten; vermögen; erfolg; profit; börse; ersparnisse; geldanlage; investition; investieren; kapital; kosten; euroschein; aktien; wohlstand; gespart Tatjana Balzer - Fotolia 44966116
图像来源: Fotolia/ Tatjana Balzer

(德国之声中文网)德菲尔德(Andrea Defeld)是德国纳税者联盟的一名调查人员。在她的办公室里,桌上地下放着一堆堆的文件。她的笔记本里记录着一桩桩浪费税款的事例,比如修建多余的街道、超大的建筑工程以及滥用的补贴款项。德菲尔德记录了2012年十多起明显违反节约税款有关条例的案子。

反正有老百姓买单

德菲尔德记录的案子都来自德国最大的联邦州-北威州。该州的多特蒙德市,一个艺术与创意中心的建筑费用增加了两倍,因为人们在递交建筑申请时忘掉了经营费用。另一个例子是哈根市,人们为一个学校的围墙增建了金属栅栏,旨在避免人们的乱涂乱画,但金属栅栏毫无用处,因为可以穿过栅栏继续涂画,而且有两个地方简直就是形同虚设,为这个毫无疑义的项目花掉的税款高达15000欧元。

Bühne leer im Park - Beispiel von Steuergeldverschwendung in Aachen Bild: Bund der Steuerzahler
15万欧修建的亚琛公元表演台图像来源: Bund der Steuerzahler

离亚琛不远的一个德荷边境地区,人们当年出资百万欧元创建一个大型工业区,10年之后,只有6%的面积被出租,此前花重金进行的评估都在预测上犯有重大失误。亚琛市一个城市公园建了一个表演台,可一年里只进行了三场演出,建筑开支达15万欧元。此前,有关责任者将所有警告都当作了耳旁风。

克雷菲尔德(Krefeld)市决定夜间关闭一些街道的街灯,为此必须安装一套新的价值20万欧元的技术开关装置。当老百姓抗议关闭街灯的活动开始后,该市又做出恢复原状的决定,但此时安装新技术的投资已经做出了。

缺乏周全考虑,只想拿到资助款项

浪费税款的原因总是同样的。德菲尔德承认,有些项目的初衷良好,但再良好的意愿比如为老百姓增添一座博物馆,修建一个游泳馆或者再建一个停车场,也不能架空理智。

一些决定在做出前,已经在投资的计算上做了美化。一些责任者说,他们是后来才得知建筑费用超过预期的上限,假如他们早知道些,这一项目是不会得到批准的。

地方官员的处境艰难。超标过程中,他们必须选择最廉价的提供者。不过,提供廉价项目以及服务的人,往往不能信守他们自己的诺言。而官员在这里则常常是睁一只眼,闭一只眼。

如果可以得到国家、州甚至欧盟的资助款项,经常会"发明"出一些无中生有的项目。一旦项目资助用完以后,项目本身还会造成开支,这一点常常被忽视。

调查难度大

没有哪个城市或机构愿意将错误决策曝光给外界。因此,德国纳税者联盟尤其依赖公民的举报,然后,对举报的案例进行调查。

Frau mit Aktenstapel auf den Knien - Andrea Defeld, Bund der Steuerzahler in Düsseldorf Bild: Wolfgang Dick, DW
德菲尔德(Andrea Defeld)德国纳税者联盟的一名调查人员图像来源: DW/W. Dick

德菲尔德承认,这项工作有时很难展开。她给基层有关部门写信,征求专家的意见。许多问题得到澄清,但也有许多东西被有意遮掩起来。信息不完整是经常出现的情况,再去询问,对方便会有意拖时间。即便是国家部门通过联邦审计署进行调查,开始时他们的报告也不公开,而是只供有关机构参阅。

德菲尔德认为,重要的并不是具体的税款数字,而是使用老百姓税款的方式。"偷税漏税受到严厉惩罚,但浪费税款却不受惩罚,这事实上是一桩丑闻。"

很少有人对项目的长期后果进行考虑。短期效应左右着人们的思维,如要取得选举的胜利。2013年德国不仅要举行联邦议会大选,有3个州还要进行州议会选举,一个地方选举。为笼络选民会启动一些项目,但它们的后果将是非常昂贵的。

作者: Wolfgang Dick 编译:李鱼

责编:文木