1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

欧盟拒德美证交所合并

2012年2月1日

美梦未能成真:德意志交易所和纽约泛欧交易所合并的梦想终于破灭。欧盟委员会认为,合并将为不合理竞争创造条件。另外也有人认为,对两大巨头合并说"不",是犯下了严重错误。

https://p.dw.com/p/13uYU
European Competition Commissioner Joaquin Almunia addresses a news conference at the EU Commission headquarters in Brussels February 1, 2012. EU regulators have blocked the merger of exchange operators Deutsche Boerse and NYSE Euronext to avoid giving them a stranglehold on the European futures market. REUTERS/Francois Lenoir (BELGIUM - Tags: BUSINESS POLITICS)
欧委会竞争专员阿姆尼亚图像来源: REUTERS

数月来,德意志证交所同纽约泛欧交易所并的支持者没有停止过游说,而他们做出的让步最终也未能阻止欧盟委员会亮出红牌。欧盟负责竞争事务的专员阿姆尼亚(Joaquín Almunia)周三表示,"最后,我们除了禁止这场合并交易外,别无其他选择"。欧盟委员会的理由是,合并后诞生的新企业将具备垄断市场的地位。而这一"垄断"的形式只能被禁止。他说:

"根据我们的竞争条例,禁止的目标在于,保护欧洲企业不受合并带来的恶性竞争的影响,合并事实上将架空竞争,给消费者造成极大损失。"

欧盟竞争委员认为,合并的后果将是价格升高并伴随创新意识的减退。虽然,他也承认,从原则上说,这类合并可以提高效率,但在这个具体的合并案例中,负面的东西占了上风。在谈判阶段,两家交易所都做出了让步,但这些让步未能改变欧委会的初衷。

显然,不是所有欧盟专员都赞同阿姆尼亚的决策。他说,举行了形式上的表决,至少负责欧洲内部市场的专员巴尼耶(Michel Barnier)对此表示了顾虑。据称,巴尼耶希望创建一个欧洲"股市冠军",同亚洲交易所抗衡,并以其巨大的实力推出标准。

德国基民盟议员、欧洲议会经济委员会成员巴尔茨(Burkhard Balz)也持同巴尼耶相同的观点:"我想,从欧洲角度看,我们犯了重大错误,原因是此举削弱了我们在全球的竞争力。今天的交易所业务是在全球操作,我们在欧洲应设法在全球竞争中,让我们有一些强大的证交所。"

欧委会拒绝合并案,极为少见

但在阿姆尼亚看来,法兰克福证交所同纽约泛欧交易所今天就已是全球第一和第二位了。"这两家希望合并的机构早已是全球操作者。合并后,他们将控制全球市场中欧洲业务的90%以上。"

阿姆尼亚相信,这样的合并成行后,新股市根本不可能有机会同其抗争。不过,金融产品在市场上的分布情况,并没有统一的说法,这是因为金融衍生产品中只有10%通过交易所进行。

欧盟委员会禁止公司合并的案例极为少见。但在证交所合并领域,一段时间来布鲁塞尔总是亮起红灯。人们要问,德国证交所同纽约泛欧证交所合并遭拒的决定,是否会成为其他合并计划的不祥阴影。欧盟竞争专员坚定地回答:不会。他说,每个案例都是个案,都要分别审核,当然审核的竞争标准是一样的。

作者:Christoph Hasselbach 编译:李鱼

责编:文木