欧盟为土耳其入盟谈判打开新篇章

（德国之声中文网）土耳其加入欧盟的道路漫长且艰辛。土耳其与欧盟的入盟谈判进行了已有8年之久。负责欧盟扩大事务的专员福勒（Stefan Füle）希望今日起谈判有新的进展。他说：“欧盟上一次与土耳其就入盟进行阶段性谈判已是三年前的事了。”

过去的三年内，土耳其的入盟进程因不少事件反而出现倒退。今年夏天土耳其警察使用催泪弹和暴力野蛮镇压了伊斯坦布尔塔克西姆广场附近的示威者。当时，谈论入盟谈判一事已几乎不可能。特别是迫于德国政府的压力，进一步的谈判暂时被推迟。

“我们今夏的决定不是要关闭整扇门，而是要释放出一种信号。这一信号已经被听到并被理解了。”这是德国外长的观点。现在时机已到。欧盟为继续入盟谈判打开了绿灯，双方就区域政策问题开始谈判。这并非入盟谈判过程中最重要的政策领域，而且就算这些议题很快被解决了，也不会实质性地推对土耳其的入盟进程。部分欧盟国家呼吁，布鲁塞尔和安卡拉必须尽快就真正重要的话题展开谈判。奥地利外长施平德勒格（Michael Spindelegger）说：“尽快打开基本权利和司法的篇章，才是明智的选择，由此才一目了然，走向欧洲的土耳其也在这些领域进行保护人权的改革。”

也就是说：不要再谈渔业、科学研究和安那托利亚的高速公路，而是尽快打开决定性的篇章。11月23日和24日两天的议题将是基本权利和司法。如果欧盟期待土耳其在这些领域有所改变，那么有关这两个话题的谈判就是“最好的手段”。欧盟专员福勒表示：“如果我们西方希望土耳其着手解决有关基本权利的问题，那么我们就必须使用我们所拥有的最有效的手段，以达到我们的目的。”

迄今为止，对欧盟而言，与安卡拉就基本人权的争论仍是一块烫手的山芋，没人愿意提起此事。但是日益增多的事实证明，恰恰是这类谈话才能显示土耳其究竟是否满足入盟的条件。

来源：Leon Stebe 编译：安静
责编：叶宣