德国议院纪念被纳粹残害的犹太人 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 27.01.2012

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

德国议院纪念被纳粹残害的犹太人

在纪念波兰奥斯威辛纳粹集中营解放67周年之际,德国文学批评家莱希-拉尼基(Marcel Reich-Ranicki)讲述了他在华沙贫民窟的经历。

德国议院纪念活动现场

德国议院纪念活动现场

按照莱希-拉尼基自己的说法,他不是以历史学家的身份,而是以"目击者、幸存者"的身份在德国联邦议院发言。这位91岁的文学评论家在来自政界和社会的高级代表--其中包括德国总统武尔夫及总理默克尔面前回顾了那段历史:"人们在街道上被击毙,许多人被当做人质俘虏,其中包括许多犹太委员会的成员。虽然他们当时作为贫民窟最高层的公职人员,一点也不受欢迎。尽管如此,民众还是对此感到震惊。当时充满暴力的拘捕被所有人看作是黑暗时代来临的标志。"

德国军队开进波兰后,身为犹太人,生长在柏林的莱希-拉尼基在所谓的犹太委员会担任德语翻译。而他所在的这个政府机构是当时纳粹政府为了贯彻规定和命令强行成立的机构。他当时在贫民窟曾经"听写过纳粹党卫军在华沙给犹太人下的死刑令"。

Bundestag Marcel Reich-Ranicki Rede Gedenkstunde der Opfer des Nationalsozialismus

莱希-拉尼基(Marcel Reich-Ranicki)在德国议院讲述他在华沙贫民窟的经历。

在贫民窟中结识妻子

纳粹于1942年开始将犹太人驱除至像特雷布林卡(Treblinka)这样的死亡集中营。这位91岁的老人说:"丛1942年7月22日开始的驱逐行动一直延续到同年9月中旬。他们当时称其为犹太人移民离开华沙。这在当时只有一个目的,一种效果,就是死亡。"犹太人试图逃脱厄运的抗争在1943年春天镇压"犹太人聚居区"动乱的过程中被扼杀,而"犹太人聚居区"就是纳粹党团口中的贫民窟。与其兄弟和父母的命运不同,莱希-拉尼基幸存了下来。他在贫民窟结识了特奥菲拉(Teofila),并结成连理。他的妻子于2011年过世。

德国联邦议会从1996年开始,每年都会在1月27日的这一天纪念在二战中被残害的犹太人。联邦议院议长拉默特(Norbert Lammert)在此特别提到了2011年11月为世人所知的新纳粹系列谋杀案,该案造成至少10人丧生,其中多是有外籍移民背景的德国居民。拉默特指出,所有人的"目标和责任"都应该是保证人们在德国能够"自由、平等、毫无恐惧的生活"。

议长警告反犹太主义来袭

德国联邦议院议长回顾了议院最近委托发表的一份关于德国反犹太主义的调查报告。该报告显示,德国总人口的20%有反犹太主义思想。拉默特在一片掌声中强调称"这对于德国来说是不可以接受的20%"。同时,他对每天向极右主义说不的人表示赞赏。称他们是"表现出公民勇气,不会熟视无睹的人,不会放任种族歧视不管的人"。他们以身作则,鼓舞了大众,起到了榜样作用。

作者:Marcel Fürstenau 编译:任琛

责编:雨涵

相关音频视频