浙江《嘉兴日报》报道，浙江省委副书记王辉忠到嘉兴市调研，陪同者之一为该市市委副书记胡海峰，继李鹏之子李小鹏今年1月底任山西省省长后，胡锦涛之子从商界也转而正式亮相政治舞台。
目前中国与瑞士已经完成了自由贸易协定的谈判，中国总理李克强将于本周日开始对德国为期两天的访问。近来欧盟与中国的贸易摩擦持续升级，能否搁置争议、避免贸易战将是这次出访的主要议题。
周六晚间欧冠决赛即将在伦敦开打。德国球迷们已经兴奋聚集在球赛转播地点前，准备观看球赛。但德国媒体稍早前报道，极端伊斯兰分子可能袭击球迷聚众看球的地点。
阿富汗总统卡尔扎伊希望在国际安全援助部队撤军后得到印度军事援助。尽管印阿两国“友谊深厚”，此事同样牵扯巴基斯坦和中国的利益，印度必须三思而后行。
德国媒体在李克强上任后首次访问德国前夕发表评论文章，表示在贸易纠纷的问题上，德国和中国已经走的太近。在促进经济的同时对人权问题闭口不提的做法已经不再是一种“时尚”。
香港两家商会近日发表声明，担心“占领中环”运动会破坏香港法治及经济。《大公报》发表的评论文章则指责该运动是“颜色革命”；发起人戴耀廷认为这显示中央政府想将该运动扼杀在萌芽阶段。
成都等地要求口罩实名制，广州维权人士遭到“最严重的警告”。
“校长开房”案，海南检方宣布将以涉嫌强奸罪起诉犯罪嫌疑人。
德国绿党议员冯·克拉蒙（Viola von Cramon）表示，非常有必要鼓励更多的中国问题专家进入德国政府机构工作，同时也必须加强德国的中文教育。不然，中国已经不愿意再认真对待德国。
人在狱中的台湾前总统陈水扁有意重返民进党，引发民进党内哄，有人认为，若同意陈水扁重新入党，对民进党未来选举不利；但也有人认为，若陈水扁没回来，对民进党伤害更大！
在中国的相亲集会上，操心的往往不是年轻人自己，而是他们的父母。由于传统的缘故，父母比剩男剩女们更为着急谈婚论嫁的事。
俄罗斯政府竭尽全力试图削弱民间社会。而反对派阵营缺乏团结。因此，难以找到取代普京体制的另样选择。
眼前的这幅漫画出自南非艺术家约翰·斯瓦纳普尔（John Swanepoel）和约翰·柯蒂斯（John Curtis）之手。在他们的家乡，这两位艺术家被称作“杰克和柯蒂斯博士（Dr. Jack & Curtis）”。在今年进行的德国“第三世界记者网”国际漫画大赛中，斯瓦纳普尔和柯蒂斯的这幅作品获得了第一名。本年度的竞赛主题围绕“非盟成立50周年”。
肯尼亚漫画家维克多·杜拉（Victor Ndula ）在她的作品里描述道，“非洲国家必须联合起来生存下去，这是势在必行的趋势。”
评委会将第三名的成绩授予坦桑尼亚艺术家萨缪尔·瓦姆冈（Samuel Mwamkinga ）的漫画。他用幽默风趣的讽刺手法将“非盟面临的众多挑战”呈现在自己的笔下。
本届漫画大赛的几位参赛选手对非洲在国际政治舞台上的影响发挥着作用。图片是乌干达艺术家吉米·斯皮尔（Jimmy Spire）的漫画“同一个声音”。
民主刚果年轻艺术家海尔蒂尔·比拉卡（Heritier Bilaka）的这幅漫画表现了世界大国对非洲政治家的影响。
尼日利亚艺术家大冶·法图尼亚（Tayo Fatunia）在非盟50周年之际并没有绘出什么具有“积极评价”的作品，正如这支代表非盟的蜗牛。
这幅将非洲置于“火焰”中的漫画出自民主刚果迪克·埃萨尔（ Dick Esale ）笔下。
参赛作品中为数不多的几幅作品展现出对非洲的美好愿景。正如几内亚比绍艺术家斯勒（Guelajo Silé）的这幅漫画作品“2013非洲年”，就表达了对非洲美好未来的祝愿。
2002年，非盟组织正式取代其前身非洲统一组织（简称非统组织）。马拉维艺术家Haswel Kunyunje用漫画的方式表现了这一转变。
民主刚果艺术家迈克尔·马罗基（Michaël Maloji M. ）展示了他眼中的非盟。
南非艺术家索博发（Siphiwo Sobopha）带着自己的作品“非洲之脚”参加了本届国际漫画大赛。若想浏览更多有趣的漫画作品请登陆： www.cartoon-competition.org
作者: Maja Braun/严严 | 责编: 雨涵
一个是德甲冠军纪录保持者，一个是后来追上的实力竞争对手，两个都是写过足球历史的德甲俱乐部：拜仁慕尼黑vs.多特蒙德在欧冠决赛交锋，一场足球惊险片在伦敦上演。
上千年前古人所使用的草药现如今也仍在被现代医学使用。不过根据世界自然保护联盟统计的数字，现在全球大约有4000至70000种可入药的植物属于濒临灭绝的物种。环保组织呼吁，为了保护自然资源财富，应该在国际生物多样性日（5月22日）这一天专门栽培种植一些植物。
芦荟的原生地是非洲。不过现如今无论是在地中海地区、亚洲、北非还是中东都可以看到芦荟的种植。不过野生的芦荟属于受保护的自然物种。从芦荟叶中提炼制成的药膏可以被用来治疗皮肤病、烧伤和太阳灼伤。
金山车花生长在欧洲、亚洲和美洲山地地区。风干后的金山车花被加工制作成茶叶、药膏或者精油，具有缓解肌肉酸痛、跌打损伤、调整呼吸道和心血管循环等功效。据说德国诗人歌德出现心绞痛的时候总是喝一杯金山车花茶来缓解疼痛。
朝鲜蓟不仅是餐桌上的美味佳肴，同时也具有药用价值。古埃及人和古罗马人曾经利用朝鲜蓟治疗肠胃疾病。
博路都树原产于智利。这种植物虽然口感苦涩，但是却是治疗肠胃阻塞的良药。
在德国差不多所有人都认识荨麻。荨麻在世界各地都找寻得到。如果人的皮肤直接接触荨麻会因受到刺激而产生疼痛感。但是用荨麻制成的茶或者果汁却可以治疗泌尿系统疾病以及风湿病，还可以帮助身体排除小粒的肾结石。从荨麻根部提取的药物可以治疗前列腺疾病。
人参入药在中国已经具有2000多年的历史，不过欧洲人直到20世纪才开始大规模使用人参。由于过度采集，人参已经变成濒危物种。人参原产于东亚，现在大多从朝鲜进口。人参入茶可以加强免疫系统，减缓疲劳紧张以及治疗感冒。
对于巴西境内的一个印第安部落来说瓜拉纳（Guaraná）是一种神圣的植物。如今利用这种植物生产的口味甘甜的清凉饮料在巴西十分受欢迎。瓜拉纳结的红色小果子里含有咖啡因，不但可以起到提神的功效，还可以治疗肠胃疾病。
欧洲人在圣诞节期间会烘烤姜汁味道的饼干。对于亚洲美食来说，姜无疑是不可或缺的调料。姜也同样具有药用价值，姜可以提振食欲、防腐化痰，还可以调节消化系统。
洋甘菊在欧洲可谓是家喻户晓，现在在全世界范围内都有所种植。洋甘菊花和用其提炼的精油既可以内服又可以外敷。在欧洲人们利用洋甘菊制成的药物治疗消化系统疾病和皮肤发炎。
蒲公英遍及北半球。蒲公英的茎和根入药可以治疗肝病、胆病、肾病和消化系统疾病。
西番莲做的果汁酸甜可口。这种原产于美洲和印度东部的植物开的花具备安神安眠，治疗轻微抑郁症和缓解更年期一些症状等功效。
鼠尾草是一种香料，但同时也具有药效。鼠尾草茶可以杀死细菌，治疗牙龈发炎和咽喉痛。另外用这种植物提炼的药物还可以治疗盗汗等疾病。
作者: Luisa Frey / 洪沙 | 责编: 李鱼
如果您打不开德国之声的网页，可以使用“Psiphon”服务，解决这个问题。
2012年，恩科萨扎娜·德拉米尼-祖马（Nkosazana Dlamini-Zuma）当选非盟主席，成为非盟最高权力机构领导人，她是首位担任非盟主席的女性。在她上台百天之后，一直对非盟进行观察的专家表示，这位前南非内政部长给非盟带来了新的基调。2013年5月25日是非盟前身非洲统一组织(OAU)成立50周年。该组织目前有53个成员国。
在1963年非洲统一组织成立的时候吸收了所有30个非洲独立国家。该组织的宗旨是要从政治上的合并来防止非洲的分裂。因为冷战期间受到各个大国的影响，非洲国家分为亲西方和反西方阵营。图片摄于1966年，非统组织正在召开会议。
加纳首位总统克瓦米 恩克鲁玛( Kwame Nkrumah/左)和埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西（Haile Selassie/中）。他们都属于非洲统一组织的创始人。泛非主义主要倡导者之一恩克鲁玛实际上意欲建立一个“非洲合众国”，增加反对殖民列强的力量，并发展出一个共同统一市场。不过这些独立国家起初并不想迈出这么大的一步。
非洲统一组织的第一个十年最重要和最有意义的目标就是与南非的种族隔离制度做斗争。在非洲统一组织成立同年就设立了“解放委员会”，从1970年起支持反种族隔离制度的武装斗争。
非洲统一组织在1980年制定的《拉各斯行动计划》目标是要加快非洲经济的发展。这份条约计划，到2000年应建立起统一的市场。不过就像联盟的许多规划一样，这个计划依旧只停留在计划阶段。1991年该组织又通过了《阿布贾条约》，根据这项条约，到2025年将完成非洲经济共同体的建立。
尽管原则上现状划分应该保持不变，非洲统一组织还是在1982年承认波利萨里奥阵线的解放运动中产生的“阿拉伯撒哈拉民主共和国”。摩洛哥因此退出了联盟。直到现今，摩洛哥都是唯一一个自愿退出这个共同组织的国家。
在上个世纪90年代初，非统组织出台了一个新政策：非洲愿意管理非洲的冲突、乐意承担责任。该组织建立了“预防、处理和解决冲突机制”。在1996年布隆迪发生军事政变时，非统组织作出了制裁的反应。不过总的来说这个机制的能力十分有限。在卢旺达发生种族大屠杀时，非统组织只能束手无策。
不过卡扎菲最终还是没有成功。他的计划在非统组织正式过渡到非洲联盟之后，在2002年南非德班举行的会议上分裂成了赞成和反对的两个阵营。图片上是庆祝非洲联盟建立的盛大启动仪式。
非洲联盟把欧盟的结构作为建立的榜样，计划建立泛非洲议会。2004年，泛非议会举行了首次会议。议会有来自47各国家的235位代表。南非小城米德兰（Midrand）是泛非议会的总部所在地。
本世纪初，大约有20%的非洲人都遭受到了暴力冲突的波及。所以非盟主要工作集中在维护和平上面。2004年非盟设立了“和平及安全委员会”，该机构被授权了可以派兵干涉的权利。同年，委员会派出了兵力保护苏丹达尔富尔(Darfur)的民众。
冷战结束，南非人民被从种族隔离制度中解放出来后，非统组织从1999年开始寻找新的定位。当时的利比亚领导人卡扎菲（图/2009年非盟峰会）就此机会，重新唤起了泛非主义“非洲合众国”的倡导。为了积极促成，卡扎菲动用了其雄厚的资金，给很多其他的成员国家交付了会员费。
作者: Maja Braun/ 文木 | 责编: 洪沙
“跟”德国之声官方推特：为您提供多媒体新闻服务，包括采访报道、背景分析、时事评论、专题纪录，内容囊括德国和国际焦点要闻。
表彰关于人权和发展的杰出新闻报道。欢迎来自亚非拉的记者报名参加！
德国之声国际博客大赛获奖名单揭晓，中国作家及博客作者李承鹏获得最佳博客奖。在一些国家博客已经成为突破网络封锁，自由发表言论的最佳途径。
台湾的夏天湿热难耐，房屋建筑里面少不了空调，然而同时台湾又是一座能源极其匮乏的岛屿，因此对制冷系统进行技术升级改造成为了当务之急。
2013年德国之声KLICK!主题摄影竞赛----您眼中的可持续经济发展。
胡锦涛之子成书记 官员后代弃商从政成“风”？;港媒指责“占领中环”是“颜色革命”;李克强访德 平息中欧贸易战;求同存异还是“损人不利己”？;德语媒体
