多特蒙德在欧洲冠军联赛决赛中对阵拜仁慕尼黑。无论对于德国足球还是德甲联赛来说，这无疑都是一个梦。各大俱乐部不仅成绩优异，经济状况也非常不错。德甲球队成功的秘方是什么呢？
最小面值的欧元硬币1欧分和2欧分受到成本太高的批评。向零售商分发和运输这些最小面值硬币的成本过高。因此，欧盟委员会正在就是否取消最小面值硬币进行审核。
路透社记者通过实地走访，报道广东珠三角地区的洗钱交易。与澳门遥遥相望、距香港也不远的珠海，成了大陆人洗钱交易的“门户”。从事地下洗钱交易的人透露，中国每天都有数十亿元黑钱变“白”。
带着空空的旅行箱，捏着当日往返的车票，内地中国人前往香港的outlet和国际时尚连锁店扫货。如今“便宜货”扫货团的风头已经超过了奢侈品扫货团。
2012年底德国经济急剧下滑后，今年第一季度再次出现增长。然而，增长幅度微乎其微。
良好的基础设施，旺盛的购买力以及富有创新精神的企业，德国对外国投资者愈发具有吸引力。
日本第一季度国内生产总值增长惊人。日本首相安倍晋三的日本经济改革——“安倍经济学”初见成效，但也存在潜在问题。
有消息称，中国国家主席习近平准备领导一个特别工作小组，通过雄心勃勃的改革措施振兴经济。北大经济学教授夏业良认为：没有政治体制改革，经济体制改革只是表面的“修修补补”。
越来越多的危险商品出现在欧洲市场上，而其中大多数都产自中国。欧盟委员会发布相关报告指出，只要有一个成员国发出警示，相关问题产品就在全欧盟下架。
中国经济继续放缓增加了各界对这个全球第二大经济体的担忧。从中国领导人的表态来看，中央政府已经逐渐远离依靠公共投资带动经济增长的老思路。虽然政治改革依然遥遥无期，但新一届政府经济改革策略的轮廓已经逐渐清晰。
一周前，欧盟委员会指责中国太阳能产品实行低价倾销，准备向其征收惩罚性关税。现在，北京方面开始有所反映，向欧洲发出了警告的声音。
欧盟周三正式宣布对中国陶瓷餐具征收保护性关税。欧盟委员会表示，中国出口商以不公平的低价倾销产品，造成欧洲制造商的损失。
一艘货轮正穿行在德国石荷州中部地区。它刚刚离开了北海，正航行在一条捷径上：北海-波罗的海运河。选择这条将近100公里的航道，可以避免绕道丹麦数百公里。但由于船闸年久失修，这条运河命运堪忧。
1500年前，人们就梦想能有这样一条捷径。维京人的方法是：在河流和湖泊上航行，而在其间的陆地上则用牛拖着船走。230年，开通了第一条适合船只航行的水道。1895年，这条运河正式启用，并在此后的岁月里进行了大规模扩建。
每年这条运河的船只流量超过4万艘，这是世界纪录。每天的货物装载量达到30万吨，这相当于将近100艘船的运载量。而如果使用道路交通的话，需要多达15000辆重型卡车才能完成。运河的实用性毋庸置疑。
北海-波罗的海运河连接北海的布鲁斯布特尔（Brunsbüttel）和波罗的海的基尔（Kiel），即使“挪威之梦”（Norwegian Dream）这样的豪华游轮也能穿行其中。这条船有230米长，29米宽，10层楼那么高。这个“海洋巨人”无法从运河的小船闸里通行，只能从运河四个大船闸中的一个通过。而恰恰是这一点在今年3月初引起了麻烦。
布鲁斯布特尔的两个大船闸突然出现了故障。超过125米长的船只无法进入运河。年久失修的船闸门是症结所在。专家们把第一个船闸当成“配件仓库”，用“拆东墙补西墙”的方式在8天内修好了第二个船闸。目前仍在使用这一权宜之计。
布鲁斯布特尔的船闸突然“罢工”给政界敲响了警钟。北德经济联合会和工会组织指责政府，拖延运河整修工作。布鲁斯布特尔现在要新建一座船闸，但这项工程将耗费数亿欧元，并持续好几年。
但是，仅仅新建一个船闸是不够的（图：布鲁斯布特尔一处船闸的外墙），还有一大批整修工程亟待进行。航道需要加深，运河上的桥梁需要更新，其他船闸也要进行现代化改造。政治人物警告称，德国航道面临崩溃的危险。
水道船运管理局的河道施工人员在修缮运河，图中显示他们在2000年通过运河运输桩材，这个17米长的建材是用来建造船只码头的。对于这种建材来说，运河是理想的运输通道。
这条世界最为繁忙的人工行船河道还有许多问题需要解决。德国联邦议院也开始关注这一话题。石荷州交通部长要求联邦政府制定一个总体规划，以对运河进行彻底的现代化改造。
作者: Klaus Jansen/石涛 | 责编: Michael Hartlep/谢菲
40年前也就是1973年，摩托罗拉副总裁马丁·库珀（Martin Cooper）推出了世界上第一台商用便携式手机。不过，这台名为“DynaTAC”的手机是在等待10年后才走向市场。通过技术革命，这支手机的重量还不到1公斤。尽管当年这部“手机界的大哥大”受到大众的追捧，但其不菲的价格也令人嗔舌。一部“DynaTAC”的售价为4000美金。
70年前，移动电话看起来还是一个笨重的家伙，而且其通讯范围也十分有限。由于通话成本较高，手机的使用当时还仅限于政治家和企业家。
1989年，市场上出现了第一台袖珍手机，其大小同裤子口袋相近。图片上的这台手机是摩托罗拉公司1989年推出的 “MicroTAC”。同时，它也是世界上第一台翻盖手机。此后，手机外形便向更小巧精致的趋势发展。
1992年夏天迎来了数字移动通信时代。如今，人们置身海外也可轻松使用手机通话。尽管如此，移动通信技术仍在不断飞速发展。图片上深受消费者喜爱的摩托罗拉 International 3200型手机的体态在当时来看已经算非常小了，而且它还是世界上第一台2G手机。
1994年，短信服务诞生。而当初设计的目的是运营商给客户发送有关信号接收差和网络受到干扰的信息。用户每次接收和发送的短信字符为160个。
1997年开始，手机种类激增。翻盖和滑盖手机受到广泛关注，成为电子消费者的“新宠”。廉价手机和预付充值手机卡（Prepaid-Karten ）的引入让手机成为了大众的产物。
1999年，诺基亚公司推出了世界上首部支持WAP（无线上网协议）的智能手机，同时诺基亚 7110 也是手机上网开先河者。虽然当时还只能用这台手机浏览纯文字的WAP网页，但对手机上网的技术革新来说却是一大步。
通信技术在迅猛发展。如今，彩屏、Mp3音乐播放、广播和视频功能似乎成为了手机的标配。手机上网成为可能，这都要归功于WAP和GPRS技术。
摩托罗拉RAZR系列手机曾风靡一时。2004年，这款带有摄像和照相功能的手机以时尚为噱头推向市场。到2006年年中，这款手机的销量为5000万台。虽然该款手机本身的技术并没有太多革新，但其外观给人看留下了深刻印象。
2007年，美国苹果公司推出的第一代“iPhone”开启了触摸屏手机市场。苹果并不是第一台智能手机，但却是第一台具有人性化界面设计的智能手机。随后在2001年，通信技术迎来了3G时代。
后3G时代的LTE技术是3G与4G技术之间的一个过渡。使用者可在旅行途中，通过手机上的LTE技术，联网操控住所、汽车或办公室内的电子产品。此外，智能手机的发展也远未结束，眼部翻页等功能不再是遥不可及。
作者: Rachel Baig、严严 | 责编: 雨涵
艾西瓦娅·雷（Aishwarya Rai）是1994年世界小姐选美大赛的冠军。她当时被媒体誉为世界上最漂亮的女人。如今，她已经成为了一名资深演员，同时为包括欧莱雅（Loreal）在内的许多世界知名品牌代言。艾西瓦娅·雷是加纳电影节红地毯上最受欢迎的嘉宾之一。
普莉雅卡·乔普拉（Priyanka Chopra）摘取了2000年世界小姐的桂冠。她也是第5名来自印度的获胜者。这个国家7年内为世界奉献了4名世界小姐。她从1999年世界小姐克塔-穆克伊（YUKTA MOOKHEY）手中接过了世界小姐的皇冠，而后者也有印度血统。这看上去像印度女性排队领奖，把皇冠传递于自己人之间。去年，乔普拉发布了她的第一张唱片，获得了巨大的成功。
季纳·阿曼（Zeenat Aman），这位曾经的印度小姐是第一个凭着自身性感魅力改变人们对宝莱坞印象的人。她喜欢出演大胆的角色，经常被批评“穿着暴露”。她为印度女人接受西方的服饰及独立生活态度铺垫了道路。
拉拉·杜塔（Lara Dutta）曾是环球小姐，后来和网球明星马赫什·布帕蒂（Mahesh Bhupathi）结婚，热衷慈善事业。照片上的她穿着蔬菜叶子样式的服装，鼓励人们素食，善待动物。
迪雅·米尔扎（Dia Mirza）为印度完成“帽子戏法”，赢得了2000年国际选美大赛。拉拉·杜塔赢得了当年的环球小姐，而普莉雅卡·乔普拉同年被选为世界小姐。
2001年环球小姐大赛亚军赛琳娜·杰特列(Celina Jaitley)2009年推出了印度的第一本同性恋杂志《孟买朋友》（Bombay Dost）。她支持废除印度刑法法典的第377条，该法条视同性恋为犯罪。
苏斯米塔·森（Sushmita Sen）是第一位摘取环球小姐佳冠的印度人，她也因此创造了历史。森支持印度女性领养孩子。如今她和两名养女生活在孟买。
许多宝莱坞明星都曾经是印度小姐大赛的冠军。该大赛为参与者打开了在宝莱坞一试身手的大门。许多选美明星如今都是著名演员，她们的电影获得了无数奖项。
2012年的印度小姐万尼亚·米什拉(Vanya Mishra)目前正攻读电气工程专业。在世界小姐大赛上，她表示自己的专业将使她能够让数千名儿童每天有饭吃。
作者: Sarah Berning/任琛 | 责编: 石涛
房子还在建造当中就已经销售一空。与其他受经济危机拖累而深陷泥潭的欧洲国家的房地产不同，德国房地产市场逆势飞扬，购房热潮不减，房价水涨船高，尤其首都柏林已经是寸土寸金。
诺能在Propeller Island City Lodge过上一夜，一定终身难忘。那里，地面是倾斜的，床是悬挂在空中的，这还不是最刺激的。有谁愿意，可以躺到棺材里去，或者把自己关进狮子笼。
进入Das Andere Haus VIII，会倒抽一口凉气。居然有人自愿在过去民德的监狱里过夜。牢房很小，摆设简单。有人将它誉为“安静的小屋”。
如果有谁夜间睡觉时得到些博物馆的感觉，没问题，到Ostel宾馆来。这个位于柏林东部高层建筑内的宾馆使用的还是当年东德时期的壁纸和家具。房内挂有东德统一党党魁的画像，跟当年一模一样。
这些房车有的叫“小姐妹”，有的叫“心碎车”，有的叫“燕子窝”，在柏林的瑙伊科尔纳（Neuköllner）区，人们可以租小屋过夜，风雨无妨。这片地方以前曾是生产吸尘器的厂房，带有屋顶。
在露天游泳池过夜，是很多年轻人的梦想。思古博公元内的哥伦比亚游泳池旁，放着40个木头块，可以用作躺椅，一年四季都管用。未来持续性旅游的主意，也许从这里诞生：过夜只要花很少的钱，而且环保。
在Ackselhaus宾馆住店，可以享受中东开罗的情怀，中国皇家的古风，或者非洲原野的浪漫。挑选的种类多极了，家具都来自各地，尤其是浴室显的有点过分奢华。
享有SPA服务，可以到宾馆de Rome，那里非常别致。这个5星宾馆的健身处以前是德累斯顿银行珠宝保险室，今天还可以看到当时留下的防弹门和保险箱，但它们不过是装饰了。
在柏林过夜，可以去牢房，厂房，也可以到棺材里，当然可以到顶级豪华宾馆阿德龙。这家宾馆于1907年成立，经历了世纪的沧桑，曾为多少明星、政治家和其他社会名流提供社交的场所。1997年，阿德龙宾馆又在勃兰登堡门旁的原址上，重建昔日的辉煌。
作者: Frederike Müller 编译:李鱼 | 责编: 谢菲
塞浦路斯救助方案终于获得通过，但是塞浦路斯人并没有感到轻松。第二大银行大众银行将被拆分，普通人的生活也将受到很大影响。
有关中国与世界当天最新消息全面客观的报道，于每周一到周五发送到您的电子信箱 – 有网络版和全文版。通过点击链接进入德国之声网页阅读或是直接在电子邮件里阅读报道全文。
“跟”德国之声官方推特：为您提供多媒体新闻服务，包括采访报道、背景分析、时事评论、专题纪录，内容囊括德国和国际焦点要闻。
