沉寂多年后，曾是中国高层官员身份标志之一的“红旗”轿车再度登堂入室。德语媒体指出，除政治原因外，同广受青睐的外国高档车争夺市场可能是“红旗”重新出山的重要因素。
欧中贸易纠纷一波未平，一波又起。日前，有报道称，欧委会正考虑要求世贸组织介入欧中钢制品贸易争端。德语媒体指出，欧盟虽很快予以否认，但实际上，欧盟极有可能走出这一步。
29岁的美国电脑专家斯诺登不仅同全球最强大情报机构较上了劲儿，而且也因他选择香港藏身而给北京和华盛顿平添了不少“麻烦”。德语媒体指出，妥善解决斯诺登案恐非易事。
在着力营造的“轻松” 氛围中，奥习会强调致力于建立强国关系“新模式”。6月10日的德语媒体注意到，美国电子网络监控计划“PRISM”的不期曝光，让奥巴马关于中国网络间谍的指控力度锐减。
中国国有资本主义在全球咄咄逼人的气势令西方世界担忧。而在“六四”建构的政治命运共同体之下，毛泽东当年主张的“打破大中国、建设小中国”也是惟一的出路？
“奥习会”周五在加州上演。德语媒体认为，美中关系的稳定正受到威胁，双方必须趁此机会建立互信。而欧中贸易战越演越烈，传中国有意对欧洲汽车征税，德媒评论称，欧中正在进行危险的权利游戏。
习近平以中国主席身份首次访美，同奥巴马总统在加利福尼亚安纳伯格庄园晤谈。德语媒体认为，美中这一特殊安排是要向外界释放出两国关系有望进入新阶段的信号，但很难期待两国能建立起一种全新的关系。
即使在互联网的时代，每天看报纸也还是不少人的生活习惯之一。德语报刊种类繁多，风格各异。
《法兰克福汇报》（德文缩写FAZ）是德国最知名的日报之一，也是在国外知名度最高的德国报纸之一。自1949年创刊以来，FAZ是引导和影响德国政经文体各界的重要媒体，其网络版的点击率也列德国（除八卦媒体）报刊前茅。
《南德意志报》（德文缩写SZ）出版社在德国南部巴伐利亚州首府慕尼黑，该报的特色之一是其文化板块和专栏。《南德意志报》是德国历史最悠久销量最大的报纸之一。喜欢看这份报纸的读者不会错过的是头版左侧的“豆腐块”评论文章，言辞犀利不乏幽默，一针见血回味无穷。
《明镜周刊》（德文Der Spiegel）是德国读者群最广、影响力最大的新闻杂志，以其及时、客观、全面的调查型报道著称。“明镜在线”是德国点击率最高的新闻类网页。
《日报》（德文缩写taz）属于德国比较年轻的报纸，标志是一个熊掌掌印，想体现“独立和韧劲“。
《世界报》（德文Die Welt）属于比较保守的报刊之一，出版集团是著名的施普林格出版社（Axel Springer），面向的读者群是较保守政党的选民以及收入水平中上的公民。
出版于汉堡的《时代周报》（德文Die Zeit）是周报，每周销量约为50万，面向读者群是受教育水准较高的人。该报的出版人之一是德国前总理施密特。
瑞士德文报纸《新苏黎世报》（德文缩写NZZ）已经有近200年历史，是瑞士最具传统的报刊之一。为保持独立性，该报业集团有无数小股东，以免大股东、大财团话语权过多。
《图片报》（德文 Bild）是德国销量最大的报纸，内容涵盖政治经济以及茶余饭后百姓最爱看的“八卦新闻”，属施普林格出版集团。《图片报》现任主编迪克曼（见图）也是经常出没各类政经文娱高级别活动的“重量级人物”。无论是德国政客，还是明星、文人，或是想出名的明日之星，都少不了要和《图片报》打交道。
《商报》（德文Handelsblatt）是德国销量最大的财经类报刊，及时反映法兰克福股市的信息，提供市场行情分析，金融形势点评，是德国最重要的财经报纸之一。
“跟”德国之声官方推特：为您提供多媒体新闻服务，包括采访报道、背景分析、时事评论、专题纪录，内容囊括德国和国际焦点要闻。
截至2012年底,中国网民数量达5.64亿，全国共有网站268万。(数据来源：中国互联网络信息中心CNNIC)。
海底光缆、同步卫星将中国的网络与国际互联网紧密联结，中国的网络出口带宽达每秒数百万兆。然而，许多在境外能够流畅访问的网站，在中国境内却是无法访问的，比如Twitter, Facebook, YouTube等。德国之声也不幸位列其中。
与那些不受官方待见的网站所进行的数据通讯，将会被一套精密的系统所拦截、阻断。民间通常把它称作The Great Firewall，缩写GFW，仿自中国长城的英译The Great Wall。相应地，它的中文名也时常被叫做“中国防火墙”或者“防火长城”等。然而，官方从未正式承认过这堵高墙的存在。
1987年9月20日，中国第一封电子邮件诞生，由机电部科研人员王运丰发送给德国卡尔斯鲁厄大学的措恩教授(Werner Zorn)。邮件内容很简单，只有短短一句话，英德双语(甚至还包含一个拼写错误)。但在今天看来，这句话颇具讽刺意味：“越过长城，我们抵达世界上每一个角落。”
勤劳智慧的中国人民自然也有应对之道。经典的穿墙术是使用代理服务器。用户不再直接访问被屏蔽的境外网站，而是通过代理服务器(Proxy Server)。通讯数据相当于从代理服务器这边绕道行驶，实现翻墙效果。
防火长城的设计者自然知道这一古老的穿墙术。为了阻断这些故意绕开防火墙的数据通讯，他们还有更高级的手段。比如，系统会自动检索所有的通讯内容。一旦搜索到敏感字词，该数据包立刻被拦截，导致通讯阻断、访问中止。
所谓道高一尺，魔高一丈(或者说魔高一尺，道高一丈)。中国网民们面对严苛的内容过滤，依然有其他的翻墙手段。他们通过各种加密方法，阻止防火墙对通讯内容进行过滤。比较常用的加密翻墙方式可以是HTTPS，也可以是VPN等。对于现有的防火长城系统而言，若要对加密数据进行解密过滤，运算负荷太高，困难重重。
尽管防火墙还可以定向封锁特定的代理或VPN服务器，但是彻底封锁却是难以实现的。只要中国的网络仍然与世界相连，就总能找到一条翻墙的通道。许多翻墙软件能够智能地自动搜寻这样的通路，用户无需任何专业技能就可突破防火长城的封锁，比如德国之声推荐的Psiphon。
这是柏林墙遗址“东边画廊”的一幅著名漫画。随着2013年3月，缅甸解除对Facebook, YouTube等网站的封锁，全球不能正常访问Facebook的国家仅剩4个：中国、伊朗、古巴、北朝鲜。
作者: 文山 | 责编: 石涛
