“受追捧的巨人”无所适从 | 媒体看中国 | DW | 16.04.2014

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

“受追捧的巨人”无所适从

乌克兰局势面临激化危险,欧盟和俄罗斯之间的角力持续不断,双方都希望得到中国的支持。而德语媒体分析称,北京政府的立场似乎有些尴尬。

Ostukraine Krise Kramatorsk 16.04.2014

乌克兰东部局势一触即发

(德国之声中文网)北京政府一向希望在国际外交舞台上树立 "负责任的大国形象",目前的乌克兰危机原本应该成为中国的一次大好机会。但《柏林日报》的评论文章认为,中国恰恰在这一时刻面临困境,只能在欧盟和俄罗斯之间来回摇摆。一方面,中国需要从庞大的北方邻国俄罗斯进口原材料;另一方面,又希望从欧盟获得先进技术。受到欧俄竞相"追捧"的中国巨人面临艰难选择。
"中国起初对于俄罗斯在乌克兰的做法还是颇为赞许的。终于有人向西方展示勇气,给西方一些教训,尤其是中国官方媒体如此宣扬。中国政治人物的声调就没有那么高,正在找寻一个恰当的立场。最后就变成了在'我们决不干涉别国内政'和'理解俄罗斯与乌克兰之间具有复杂的历史背景'这两者之间游移不定。"

Xi und Janukowitsch 05.12.2013 Peking

乌克兰与中国关系密切,前总统亚努科维奇2013年12月还曾访问北京

相信"丛林法则"的俄罗斯与中国

文章认为,与同为民族主义威权国家的俄罗斯一样,中国政府也笃信"实力法则",普京干脆利落地吞并克里米亚让北京印象深刻。
"北京并不厌恶'丛林法则'。尽管一再宣扬和平国家的论调,却用保卫国家为名义增加军费开支,一再挑衅其东亚和东南亚邻国。在钓鱼岛(日本称尖阁列岛)冲突中,北京的做法正是如此,突然宣布成立防空识别区,其范围正好覆盖这个具有争议的岛群。"
但是,文章作者进一步分析道,如果北京政府赞同莫斯科的做法,无异于承认民族自决权。而在台湾问题悬而未决,新疆维吾尔人多年来争取独立,藏人拼死抗议的情况下,正面临经济转型、担心引发社会骚乱的中国政府决不希望出现种族冲突的局面。
"此外,中国人与(沙皇俄国和苏联时代的)俄罗斯人打交道的经历一向不太好。 19世纪签订的'不平等'的《爱晖条约》让中国失去了部分满洲地区。迄今为止中俄之间有关阿穆尔地区的争议仍未解决。上世纪40年代莫斯科通过一次公投强迫羸弱的中国承认外蒙古独立。"
互不信任的伙伴

《南德意志报》周三(4月16日)发表的文章中也对中国在乌克兰冲突上面临的困境进行了一番剖析。作者认为,中国与俄罗斯之间因为能源贸易而关系密切,中国外长王毅在今年3月举行的两会期间还曾表示中俄关系正处于"历史最佳时期"。尤其是反对美国 "独霸"的想法,让俄罗斯和中国走到了一起。但是,北京在乌克兰问题上却并没有对莫斯科"亦步亦趋"。理由之一是,乌克兰局势稳定也符合中国利益,因为中国希望向该国出口武器,同时进口农产品。

Grenzübergang Checkpoint China Russland

俄中乌苏里江边境检查站,双方在该地区曾有领土争议


"中国在安理会投票中表示弃权,而(北京政府)对俄罗斯保持距离的做法并不是没有先例。在2008年格鲁吉亚危机中,北京也没有对莫斯科表示支持。不管中国与俄罗斯多么需要彼此成为伙伴,他们之间的关系都不是实心实意的。中国自己面对地区冲突时也从来没有得到过期待中的俄罗斯的支持,尤其是俄罗斯与日本和越南之间的密切合作让北京疑虑丛生。"

编译:石涛

责编:洪沙

(转译自其它媒体,不代表德国之声观点)

DW.COM