“单人表演” | 媒体看中国 | DW | 05.03.2014

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

“单人表演”

中国国务院总理李克强周三在全国人大上进行政府工作报告。而德语媒体认为,各界的焦点并不在李克强身上,中国国家主席习近平并无意与任何人共享舞台。

(德国之声中文网)《南德意志报》周三政治版发表题为《单人秀》(Ein-Mann-Show)的署名文章称,全国人民代表大会应该是中国总理的一次重要出场,但中国国家主席习近平却无意与他人共享舞台。

"其实这应该是国务院总理的舞台。北京每年会举行为期一周半的全国人民代表大会,在专业观察家眼里,值得期待的只有一天:也就是当中国总理出场--今年是本周三--并进行政府工作报告之时。辩论、激烈的口水战、充满争议的提案等场面,全国人大都不具备。徒有其表的议会将对共产党提出的方案全数点头。但是对局外人而言,总理的报告是一年中唯一获得中国政府信息的机会。"

文章指出,在李克强首次盛大登场之际,人们引颈企盼地等待他公布重要数据和目标,尤其是中国是否将再朝7.5的经济增速迈进,军费开支是否将如同2013年般增长10%,以及有关反腐、少数民族等议题。但众人对李克强本人的兴趣却惊人地正在减少。

《南德意志报》写道:"在李克强上台不久后,许多人对他寄予厚望,希望他将国家经济推向市场经济,令金融市场自由化,并将社会及环境议题列为优先项目,媒体甚至创造了"李克强经济学"一词,而如今该词汇鲜少被提起。虽然对于经济改革的期望依旧存在,但已经没有人将李总理视为重要的推动力。原因在于,中国国家主席习近平将所有大权一把抓。去年完全没有看到万众瞩目的李克强、习近平双人组的表现。习近平显然更偏好单人秀,自己担当主角。这相当不寻常。"

文章指出,中国国家权力过去几十年间一直集中在共产党主席身上,他们多数也担任国家主席。然而,公众已经习惯前总理如朱镕基或温家宝经常露面,声望不下当时的党主席。但习近平非比寻常之处在于,他极其快速利落地将所有权力都抓在手中,并且稳坐中央指挥处,例如近期成立的全面改革深化领导小组或中央网络安全和信息化领导小组。

"甚至连20年来的分工习惯--由党主席在幕后掌控大局,总理负责扮演类似党的公关角色稳定民心--也被习近平取消,并且独自包办这些工作:他前往一家北京的小吃店后,随即出现了歌颂他的曲子(《包子铺》);他出现在一地铁的控制室中,当场令工作人员们热泪盈眶;偶尔他突然即兴走在城中散步,当地随后成为朝圣胜地。"

"与此同时,他发起了反腐运动,在规模和持久度上都更胜以往的类似运动:习近平正努力赢回人民过去对共产党的信任。"

China Flugzeugträger Liaoning

北京周三宣布国防预算增长幅度

中国令邻国不安

《商报》则在一篇署名文章中关注中国的军费增长。李克强在政府工作报告最后部分提出要"加强国防科研和高新技术武器装备发展"。在预算草案中李克强请求人大将国防预算提升12.2%至约950亿欧元。报道援引咨询研究服务公司HIS称,亚洲的军费预算在2020年将超越美国,至2015年中国的军费便会超过英、德、法军费总和。

《商报》写道:"中国目前与许多邻国发生摩擦。与日本、菲律宾和越南之间就岛屿主权和海域中可能蕴藏的石油资源存在纠纷。冲突各方间越来越严厉的态度导致如今的军备竞赛。"

"新的军备竞赛的主要驱动者就是区域势力中国。尤其是人民解放军正现代化,着实令人有理由感到忧虑。"

摘编:张筠青

责编:万方

以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

相关音频视频