1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

习近平“生死论”遭删

2014年8月8日

近日中国地方党媒《长白山日报》的报道中,披露出习近平的党内讲话,称“与腐败作斗争,无所谓个人生死”;该“生死论”被中国很多媒体和网络转载,但几个小时后即遭删除。

https://p.dw.com/p/1CrI4
Xi Jinping in Berlin 28.03.2014
图像来源: Getty Images

(德国之声中文网)8月4日,中国地方党媒《长白山日报》发出报道,称吉林省白山市委书记李伟于8月1号上午主持一个会议时,引述了习近平的讲话,习称"当前腐败与反腐败两军对垒,呈胶着状态";习近平还表态"与腐败作斗争,个人生死,个人毁誉,无所谓"。此番"生死论"被中国多个门户网站,如网易、新浪、中国媒体"财新网"、香港媒体"大公网"等转载,但几个小时后这篇文章遭到删除。

与这篇文章被删除命运不同的是,另一篇关于习近平的文章却在各大媒体上广泛传播,包括中新网在内的官媒以《网传文章 习近平赢得人民高度》 为题转载。文章称有一位叫"老吴"的网民撰文称"习近平以鲜明的执政风格、朴实的工作作风,迅速赢得了亿万人民群众的信赖,这种爱戴,绝非过去那种带有封建色彩的个人崇拜",文章历数习近平掀起反腐风暴、走群众路线、从严治军治警等"功绩",直到目前该文还在网上畅行不衰。

Xi Jinping Vize Präsident China
图像来源: Reuters

"现在到四中全会这一段是政权的高度危险期"

习近平"生死论"及网传文章发出之时,正值周永康刚刚落马之际,有评论人士认为,这是习近平在为自己立威的表现;但也有学者认为透过习的讲话,疑有被触动利益的当权者成为习目前最大的阻碍。8月5日,官媒《人民论坛》在文章中发出警示:"要防止大老虎们联手反扑",文章援引广州中山大学党史党建研究所所长郭文亮观点,认为"大老虎"们绝不会坐以待毙,为保护既得利益,必然负隅顽抗,甚至联手反扑。

中国知名历史学者章立凡8月8日在接受德国之声采访时表示,习近平的这番"生死论"应该是真实的,其言论符合习近平当前处境:"周老虎(周永康)一抛出来,我就说现在到四中全会这一段是政权的高度危险期,也是习近平最没有安全感的时期。我认为"生死论"符合他的现状。"

China Demonstration in Guangzhou für die Zeitung Southern Weekly
图像来源: STR/AFP/Getty Images

"打虎戏码没有公众的参与"

章立凡认为,习近平此时需要扮演一个英雄的角色,如果在权力争斗中,习近平万一不敌政治对手,籍着当前他推行的反腐等,将会青史留名:"如果习近平真的不幸被人暗算了,阴错阳差他会成为历史英雄,他得到的同情会更多,当然我想他自己不愿意这样。现在的各种传言也和'8.19事件'后有一定的可比性。"

但章立凡也指出,尽管习近平在反腐上步步推进,打下民愤极大的周永康,甚至有公众还冀望他拿下"更大的老虎",但习近平作为打虎一方,把持权力,没有引入公众的参与;被打的老虎一方也是借助以往积累的政治资源与之博弈,在此过程中,百姓缺位的"打虎"沦为权力争斗的戏码,"生死论"使习近平有了一层影视剧中常见的"悲情英雄色彩":"大家作壁上观,他们不让公众参与,公众甚至都不能评论,一是打虎的一方要把持权力,不希望公众参与;被打的老虎一方也怕公众参与会对他们不利,这就是当前现状,在此刻习近平他们也有一些孤独感。"

作者:吴雨

责编:凝炼