习近平打破两条“不成文规矩” | 媒体看中国 | DW | 11.12.2014

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

习近平打破两条“不成文规矩”

习近平“打虎”引来外界议论纷纷;中国在气候保护议题上曾倍受批评,但最近却开始转型为“模范生”。

(德国之声中文网)最近周永康这只"大老虎"的落网让人们纷纷惊叹于习近平这位中共党魁的强硬手段。德国《时代》周刊(Die Zeit)周四(12月11日)刊登长文"抓老虎"(Fang den Tiger),就习近平集大权于一身的做法进行了分析。

"主席的权力很大,看看谁成为了他的牺牲品就能认清这一点。周五,习近平为首的政治局将曾经的'安全沙皇'周永康开除出党,并将其逮捕。周现在要为自己的性命担忧。他曾是政治局常委,该国最重要的九人之一。作为政法委书记,他大规模扩张安全机构。中国目前的国内安全经费已经高于国防。"
作者进一步分析称,周永康这只"大老虎"正是习近平在党内一个势力很强的对手,这并非偶然。周是薄熙来的支持者,而薄则是习近平的宿敌,最后因为谋杀、贪腐和阴谋的罪名倒台。
"习近平以令人惊叹的速度加强了自己的地位。2012年他成为党总书记,2013年年初国家主席。现在中国人已经一致认为:邓小平之后,他们还没有见识过一位如此强势的领导人。变革体现在所有方面:政治、军事、经济和文化。所有领域都重新洗牌,旧有组合被打破,从前的宠臣担心职位不保。"

Zhou Yongkang

前“安全沙皇”周永康


《时代》周刊的作者注意到,习近平宣称建设法治国家,但同是强调法治工作者要"忠于党、忠于国家、忠于人民、忠于法律"。这一先后顺序体现出,法律只是用来限制滥权的工具,因为这会伤害党的合法性。但党自身依然凌驾于法律之上。
"习近平的策略并非没有风险。毕竟他打破了自从邓小平改革政策开始以来便影响中共的两条不成文规矩。第一条:只有加入我们,才能致富。凭借这一秘而不宣的条件,党将聪明、有能力和有野心的人与自己绑在一起。官员严重腐败得到容忍,只要对党忠诚。但如果今后只能拿到微薄的正式工资,将会出现怎样的情况?"
"第二条不成文规定是:集体领导。没有人能够毛泽东的权势。邓小平还算是权力很大,江泽民就少了些,习近平的前任胡锦涛更像是一个党的秘书。现在情况不同。即便是总理李克强在大权在握的主席身边也没有多少位置。人们从党报上就可以对此研究一番。主席在头版上置身于暴雨般的国际媒体镁光灯下,而总理只能在内页出席一些地方日程。"


中国是"气候拯救者"?

长久以来,中国都被视为"气候破坏者"。11月中旬,习近平宣布中国将在"2030年左右"减少二氧化碳绝对排放量。中国似乎"一夜之间"转型为"气候拯救者"。德国波茨坦气候研究所表示,中国是在对抗温室变化方面"最有帮助的国家"。气候组织"德国观察 "甚至认为中国的能源政策"令人着迷",令欧盟政治人物"羡慕不已"。《法兰克福汇报》发表评论文章,对这一转变作出分析。
"当一个批评者要比当一个被批评者舒服多了,中国现在也领悟到了这一点。当国际社会两年前在多哈召开会议时,中国官方通讯社新华社还愤愤不平地表示,要求人民共和国减少排放是'不公平和不明智的'。……中国首席谈判代表在多哈表示,排放量将继续增长,直到中国人均收入达到2万美元。"

China Umweltverschmitzung 09.12.2013

中国经济增长依然非常依赖煤炭


"现在中国的官方报纸可以兴致盎然地警告类似德国这样的国家,认真对待气候变化。这是一个范式变化吗,中国人对于他们的崛起真的无所谓了?不是那么一回事。他们备受称赞的气候保护承诺与经济增长并不矛盾。毕竟距离2030年还有很多年。如果以煤炭助的经济继续以每年7%的速度增长,即便在人口增长的情况下,人均两万美元的目标在2020年后就能达到:而距离减排还有整整十年。气候保护模范生中国根本没有改变自己的立场。"

[摘译自其它媒体,不代表德国之声观点]

DW.COM