1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Четыре дня между войной и миром

7 октября 2011 г.

В героической летописи Великой Отечественной войны этому инциденту не было места: советский солдат не стреляет в своих и не принимает от врага помощи. Но человечность проявляется в мелочах и дорогого стоит.

https://p.dw.com/p/12nDm
Кадр из фильма
Капитан Горыныч и ПетерФото: x-verleih

В мае 1945 года война дошла до немецкого берега Балтийского моря. Лодки, нагруженные перепуганными людьми, отчаливают в направлении Дании под контролем британских войск, которые беженцам представляются меньшим злом, чем победоносная Красная Армия. На берегу в ожидании своей участи остались лишь воспитанницы детского дома и обслуживающий персонал во главе с баронессой, хозяйкой усадьбы, приютившей сирот.

Немецкая помощь

До полной капитуляции фашистской Германии оставались считанные дни. В это безвременье, когда война почти закончилась, а мир еще не наступил, и произошли события, послужившие реальной основой для художественного фильма "Четыре дня в мае" ("Vier Tage im Mai"). Картина снята немецким режиссером при участии Германии, России и Украины. Актеры говорят с экрана на своих родных языках: впервые немцев играют немцы, а "русских" - российские актеры.

В достоверность инцидента верится с трудом, но он подтвержден документами, для которых по понятным причинам не нашлось места в героической летописи Великой Отечественной войны. Их рассекретили совсем недавно, а российский актер Алексей Гуськов услышал по радио невероятный рассказ о том, как в последний день Второй мировой войны советские солдаты и солдаты вермахта вместе с оружием в руках защищали от советских же солдат немецкий детский дом. История о единении врагов перед лицом произвола и неоправданной жестокости поразила Гуськова, и он решил ее экранизировать.

В сценариях, которые пробовали писать поочередно в общей сложности восемь авторов, "хромала" немецкая часть. Тогда и появилась идея позвать на помощь немцев. На Берлинале в 2007 году Алексей Гуськов встретился с режиссером Ахимом фон Боррисом (Achim von Borries), и тот подписался на проект. Окончательная версия сценария вышла уже из-под его пера, в ней появился фиктивный персонаж - немецкий мальчик. Средства на съемки фильма предоставила Германия. Гуськов, помимо того, что стал продюсером картины, сыграл в ней главную роль.

Горыныч и Петька

Капитан Горыныч, который получил это прозвище за непокорный характер, неоднократно заставлявший его нарушать приказ во имя человечности и чести, прошел всю войну, лишился жены и сына и теперь твердо намерен сохранить своих солдат для мирной жизни.

Все это раскроется в ходе сюжетных перипетий, а пока в лесу на берегу Балтийского моря за спешной эвакуацией наблюдает рыжеволосый 13-летний паренек Петер, племянник баронессы, единственный, кто не желает понимать, что прошло время для подвигов. Никто не разделяет его героический пыл, даже юные резервисты вермахта, немногим старше, чем он сам, изможденные и безучастные. Но пацан, который войны не видел и ничего другого, кроме нацистской пропаганды, не слышал, рвется в бой, и скоро на горизонте появляется враг.

Разведчики во главе с Горынычем прочесывают лес в направлении песчаного пляжа, с которого отчаливают лодки с беженцами. В конвульсии агонизирующей войны раздаются выстрелы. Когда перестрелка утихла, мальчик выбирается из укрытия, идет на опустевший пляж, стягивает китель с недавно еще живого немецкого солдата, берет его автомат и идет сражаться и мстить. К счастью для Петера, капитан Горыныч, подчиненные которого заняли детский дом, чтобы оттуда следить за прибрежной линией, вовремя сообразил, что "сопливый фашист" всего лишь слетевший с тормозов мальчишка.

Между тем на берегу появились немецкие солдаты. Их много - больше сотни. Силы неравные: в подчинении Горыныча семь бойцов, боеприпасы на исходе, в подкреплении, несмотря на все просьбы, отказано. И хотя немцам тоже не хочется воевать, сдаваться русским они не намерены. Тогда Горыныч идет на блеф, но Петер, научившийся русскому у тети, баронессы из дореволюционного Петербурга, и используемый в качестве переводчика, раскрывает хитрость и выдает его. Впрочем, у Горыныча есть пушка с единственным снарядом и сироты, которых можно использовать в качестве живого щита. Корабль в Данию уходит без немцев, а на острове складывается патовая ситуация с неуемным малолетним мстителем между двух фронтов.

Кадр из фильма
Никто не хочет воевать и умирать за несколько дней до окончания войныФото: x-verleih
Кадр из фильма
Сближение через музыку: советский радист и немка АннаФото: x-verleih

Впрочем, граница между "своими" и "чужими" оказывается зыбкой. Немцы явно не спешат штурмовать детский дом, а враг при ближайшем рассмотрении оказывается вовсе и не таким уж и злобным. Между обитателями детского дома и советскими солдатами выравниваются отношения. Горыныч, который потерял на войне сына, проявляет к Петеру почти отеческую заботу, берет под свою защиту девушку Анну, которая чуть не стала жертвой изнасилования, а Анна в свою очередь влюбляется в молодого радиста, вдохновенно исполняющего Чайковского и Шумана на расстроенном фортепьяно.

И вот наступил долгожданный день победы. Но в разгар праздника в детском доме появляется пьяный майор, тот самый, что отказал капитану в подкреплении. Происходит неприятная сцена, и снова Горыныч должен выбирать между военным долгом и человечностью. Неожиданная кульминация остается за кадром, потому что камера спустилась вместе с мальчиком в подвал, куда его заперли, чтобы тот выжил и жил дальше, не опаленный смердящим дыханием войны.

Жест примирения

Российская премьера фильма "Четыре дня в мае" состоялась в Выборге на кинофестивале "Окно в Европу". Картина завоевала две награды, одной из которых был приз зрительских симпатий. С большой симпатией отнеслись к фильму и международная публика на кинофестивале в швейцарском Локарно, и пожилые синефилы на регулярном сеансе в Кельне. "Вот на что, оказывается, способен человек, и совсем неважно, какой он национальности", - резюмировал один из них.

Немецкие кинокритики смотрели фильм не только сердцем, но и разумом. Нарекания вызвали местами давящая на эмоции музыка и несколько схематично прописанная психология персонажей, что, видимо, объясняется тем, что у сценария было так много нянек. Иные обозреватели сочли, что фильм слишком сложен для восприятия его через перспективу 13-летнего мальчика, что из этой невероятной истории можно было выжать и больше.

Но даже самые строгие критики не смогли не отметить похвалой этот смелый билатеральный жест в сторону примирения немцев и русских. Фильм практически единодушно был назван "нужным и важным", без стереотипного деления на "зверских фашистов" и "бесстрашных героев", "эмоциональным и убедительным". По мнению критиков, "Четыре дня в мае" - не сухая иллюстрация к учебнику истории, а тонкая притча о человечности, одновременно "неразрушимой и бесконечно хрупкой", "впечатляющий антивоенный фильм", каких "в таком качестве очень мало в немецком кино". Одна из самых тиражных газет Bild завершила свой обзор даже по-русски: "Спасибо!"

Автор: Элла Володина
Редактор: Виктория Зарянка

Кадр из фильма
Праздник победы за общим столомФото: x-verleih
Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще