1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Барак Обама выступил с речью у Бранденбургских ворот

Евгений Жуков19 июня 2013 г.

Президент заявил о намерении США сократить на треть число американских ядерных боеголовок.

https://p.dw.com/p/18shT
Барак Обама выступил с речью у Бранденбургских ворот
Фото: Reuters

Речь Обамы у Бранденбургских ворот

16.05 - Обама пообещал удвоить свои усилия для того, чтобы закрыть лагерь в Гуантанамо. Он подчеркнул важность соблюдения принципов правового государства. "Правительство стоит на службе индивидуума, а не наоборот", - заявил президент. Берлинская стена стала историей. "Теперь мы тоже должны вписать свою главу в историю", - сказал глава Белого дома.

16.03 – Президент США в очередной раз выступил в защиту американских спецслужб, использующих программы онлайн-слежки. Они помогают защищать людей в Америке и других регионах мира, сказал Обама. По его словам, использование этих программ опирается на принципы правового государства. Обама выразил уверенность в том, что можно найти баланс между стремлением к безопасности и к свободе.

16.02 - Обама выразил поддержку людям в странах, которые переживают период политической трансформации. "Они тоже являются "жителями Берлина", и мы обязаны им помогать и оказывать поддержку каждый день", - заявил президент, указав на роль США в восстановлении Германии после Второй мировой войны. "Мы не можем диктовать темпы изменений". Но, по словам Обамы, в случае необходимости США не побоятся сыграть активную роль.

15.54 - Обама призвал к решению экологических проблем на планете. США вдвое увеличили производство энергии из возобновляемых источников, заявил он. "Однако мы должны делать больше, и мы будем делать больше", - подчеркнул глава Белого дома. По его мнению, это касается и других стран. Обама высказался за необходимость заключения глобального пакта, который позволил бы противодействовать изменению климата.

15.53 - Президент США напомнил о том, что борьба за свободу и безопасность продолжается. "Вызовы нашего времени требуют от нас такой же решимости, которую продемонстрировал Берлин полвека назад". Обама также выступил против дискриминации и подчеркнул важность свободы совести.

15.52 - США намерены примерно на треть сократить число ядерных боеголовок, заявил Обама. По словам президента США, безопасность Америки и ее союзников может быть обеспечена и в случае такого масштабного сокращения вооружений. "Будучи президентом, я приложил еще больше усилий для того, чтобы предотвратить распространение ядерного оружия, сократить число американских ядерных боеголовок", - подчеркнул Обама.

В 2016 году – незадолго до окончания своих полномочий Обама планирует провести "атомный саммит". "Мы создадим международные рамки для мирного использования атомной энергии, а также будем сдерживать амбиции КНДР и Ирана в атомной сфере", - сказал президент США.

15.48 - Президент США высказался за уравнивание в правах представителей нетрадиционной сексуальной ориентации. Однополые пары должны получить равные с традиционной семьей права, заявил Обама.

15.47 - Президент США назвал "героями" участников народного восстания в ГДР 17 июня 1953 года. "Когда наконец пала стена, их мечты исполнились", - сказал глава Белого дома. - Победили открытость, терпимость, мир… здесь в Берлине". По словам президента, он гордится тем, что может выступить с восточной стороны Бранденбургских ворот.

15.35 - Выступая с речью у Бранденбургских ворот в Берлине, Барак Обама напомнил о падении Берлинской стены в 1989 году. "Ни одна стена не устоит перед стремлением к миру, свободе и справедливости", - сказал президент США. В Берлине сегодня жарко, +32° Цельсия. После вступительных слов президент снял пиджак и призвал более 4000 присутствующих на выступлении гостей последовать его примеру: "В кругу друзей можно быть более раскованным".

Переговоры Обамы и Меркель

14.21 - Президент США опроверг сообщения в СМИ о том, что с территории Германии координировались операции, в ходе которых американские беспилотники уничтожали предполагаемых террористов в Северной Африке.

13.45 - Не существует патента на то, как увеличить экономический рост и создать новые рабочие места, подчеркнул глава Белого дома. Чтобы повысить конкурентоспособность, необходимы надежные госбюджеты и реформы. Обама выразил уверенность в том, что ЕС и Германия сохранят еврозону.

13.37 - Барак Обама опроверг информацию о поддержке Америкой сирийской оппозиции. "Мы хотим сделать невозможным использование химического оружия и попадание его в руки тех, кто может его использовать".

13.30 Ангела Меркель указала, что Германия не будет поставлять оружие сирийской оппозиции, руководствуясь четкими правовыми нормами, которые не позволяют поставки вооружений в регионы, охваченные гражданскими войнами. Это не означает, что Берлин не будет играть конструктивной роли в политическом процессе и предоставлении гуманитарной помощи. С ее точки зрения, режим Асада утратил лигитимность, теперь важно реализовать коммюнике саммита "большой восьмерки" и совместно с Россией способствовать созданию в Сирии переходного правительства.

13.20 - Подтвердив свое намерение закрыть тюрьму в Гуантанамо, Обама отметил, что это оказалось сложнее, чем он надеялся. По некоторым вопросам требовалось согласие Конгресса, оказывавшего серьезное сопротивление.

13.16 - Барак Обама намерен поручить американским спецслужбам тесно сотрудничать с немецкими коллегами, чтобы предотвратить недопонимание. Кроме того, общественность следует лучше информировать об этих действиях.

13.15 - Президент США выступил в защиту подвергнутый критике сбор данных телефонных и интернет-соединений Агентством национальной безопасности. По его словам, спецслужба придерживалась строгих предписаний, а цель ее действий - защита населения. В результате предотвращены не меньше 50 возможных терактов, причем не только в США, но и в Германии. По словам Обамы, АНБ не прослушивало телефонные переговоры, действуя под строгим контролем со стороны судов.

13.05 - Обама призвал к прекращению насилия в Сирии. "Мы едины в желании найти решение путем переговоров".

13.02 - Американский лидер заявил, что если переговоры по соглашению о свободной торговле пройдут успешно, это усилит конкуренцию и повысит стандарты во всемирной торговле, а также будут созданы тысячи рабочих мест по обе стороны Атлантического океана. "Это выгодно всем"

13.00 Барак Обама отверг опасения, что Соединенные Штаты в дальнейшем будут больше ориентироваться на Азию, отвернувшись от Европы: "Отношения с Европой останутся краеугольным камнем нашей безопасности и свободы".

12.58 - Глава германского правительства с одобрением отозвалась об инициативе США возобновить мирные переговоры по Ближнему Востоку: "Эта возможность должна быть использована".

Отметив, что речь на переговорах шла и об атомной программе Тегерана, федеральный канцлер поблагодарила президента за "хорошую и как всегда открытую беседу".

12.55 - Ангела Меркель призвала Вашингтон к соразмерности мер при контроле за интернетом. Говоря о секретной программе американских спецслужб PRISM, она подчеркнула, что Берлин ценит сотрудничество с США в вопросах безопасности, однако разговор о правильном балансе в этом вопросе следует продолжить.

12.50 - На пресс-конференции после переговоров канцлер ФРГ заверила американского гостя в том, что Германия окажется всецелую поддержку запланированному соглашению о создании зоны свободной торговли между ЕС и США. По ее словам, это соглашение пойдет на пользу экономикам по обе стороны Атлантики.

11.10 - После продлившейся дольше, чем было запланировано, беседы двух президентов началась встреча Барака Обамы с Ангелой Меркель в ведомстве федерального канцлера. Основные темы встречи: будущее германо-американских отношений, создание зоны свободной торговли между ЕС и США, военная помощь сирийской оппозиции, а также программа сокращения ядерных вооружений, которую Обама намерен предложить России в ходе запланированной на сегодня речи у Бранденбургских ворот.

Встреча президентов двух стран

10.05 - Началась беседа Йоахима Гаука и Барака Обамы в рабочем кабинете президента ФРГ во дворце Бельвю.

10.00 - Президенты двух стран встречаются с учениками берлинской школы имени Джона Кеннеди.

9.50 - Федеральный президент Германии Йоахим Гаук (Joachim Gauck) принимает с военными почестями Барака Обаму в своей резиденции, замке Бельвю. Американский лидер расписался в книге почетных гостей главы германского государства.

Берлинская программа Мишель Обамы

12.00 - Мишель Обама осматривает мемориал памяти жителей ГДР, погибших при попытке пересечения Берлинской стены. Ее сопровождает муж канцлера ФРГ Ангелы Меркель (Angela Merkel) Йоахим Зауэр (Joachim Sauer).

10.40 - Мишель Обама с дочерьми осмотрели панораму Берлинской стены у бывшего пограничного контрольно-пропускного пункта "Чекпойнт Чарли", созданную берлинским художником иранского происхождения Ядегаром Азизи.

Среда, 19 июня, 9.40 - Мишель Обама вместе со сводной сестрой Барака Обамы Аумой посетила мемориал жертв Холокоста, находящийся между Бранденбургскими воротами и Потсдамер-плац.

Прибытие

Вторник, 18 июня, 20.20 - Барак Обама прибыл на борту Air Force One в аэропорт Тегель. Его встретил министр иностранных дел ФРГ Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle). Президент США прибыл в Берлин с семьей - женой Мишель Обама и двумя дочерьми.

Воздушное пространство над столицей Германии ко времени посадки президентского самолета закрыто для полетов. В городе усилены меры безопасности: улицы и площади оцеплены, канализационные люки заварены, снайперы наблюдают за улицами с крыш домов вокруг гостиницы на Потсдамер-плац, в которой остановился Обама, передает агентство AFP.

.

Президент США в Берлине - город на осадном положении