Книги последнего посла "третьего рейха" графа Шуленбурга в Москве
23 сентября 2009 г.
Совместный германо-российский проект, представленный во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы в Москве, был посвящен графу Фридриху Вернеру фон дер Шуленбургу (Friedrich Werner Graf von der Schulenburg) - его личности, его истории, профессиональной деятельности и трагической гибели. Кадровый немецкий дипломат, последний перед нападением "третьего рейха" на Советский Союз посол Германии в СССР, стал в июле 1944 года участником заговора против Гитлера. Заговорщики прочили графа Шуленбурга в будущие министры иностранных дел. Но покушение не удалось, и 69-летний Шуленбург был казнен нацистами.
Разделенная библиотека
Надо особо отметить, что граф фон дер Шуленбург всегда был искренним патриотом Германии и горячим сторонником ее сотрудничества с Советским Союзом. Узнав о планах нападения на СССР, он прилетел в Берлин, добился приема у "фюрера" и попытался отговорить его. Он считал иллюзорными надежды на то, что Советский Союз рухнет после первых успехов "блицкрига", и открыто говорил об этом. Но переубедить Гитлера не удалось. Шуленбург вернулся в Москву. Именно ему пришлось вручать Молотову ноту об объявлении войны.
Формальным - хотя, безусловно, очень важным - поводом к проведению в Москве посвященного фон дер Шуленбургу "круглого стола" стала презентация двуязычного "Каталога книг из частной библиотеки графа Шуленбурга в московских собраниях". Как рассказывает один из организаторов проекта, глава московского отделения Фонда имени Конрада Адэнауэра Ларс Петер Шмидт (Dr. Lars Peter Schmidt), речь идет о личной библиотеке германского посла, которая осталась в СССР после 22 июня 1941 года и долгие годы хранилась, разделенная, в разных запасниках: в Государственной исторической библиотеке, библиотеке иностранной литературы в Москве, университетской библиотеке в Воронеже...
Все немецкие дипломаты были после начала войны летом 1941 года обменены на советских дипломатов через Турцию. А их личные вещи, в том числе и личная библиотека Шуленбурга, насчитывающая несколько тысяч томов, остались в Москве. Библиотека была конфискована. Но не так давно в связи с 70-й годовщиной начала Второй мировой войны российская сторона обратилась к посольству Германии в Москве с идеей сделать эти книги, или, по крайней мере, часть их, достоянием широкой общественности, провести выставку, издать каталог.
Малая толика
Более ста книг на разных языках (немецком, итальянском, французском, старом греческом, латыни), в том числе редкие и бесценные издания 16 века, вошли в прекрасно изданный каталог, в финансировании которого принимал участие Фонд культуры федеральных земель Германии.
Разумеется, речь идет лишь о малой части книг (напомню еще раз: их было несколько тысяч) из личной библиотеки графа фон дер Шуленбурга, которую он собирал всю свою жизнь, работая в Варшаве и Тбилиси, Бейруте и Дамаске, Москве и Тегеране. Именно в Тегеране граф Шуленбург приобрел, например, иранский каллиграфический сборник исторических рассказов и анекдотов "Нигаристан", хранящийся сейчас в российской Исторической библиотеке.
Но значение книжного собрания графа Шуленбурга не ограничивается его библиографической ценностью. Ларс Петер Шмидт напоминает, что домашняя библиотека играла в те времена иную роль, чем сегодня. Многие из книг графа Шуленбурга сопровождались его личными заметками, комментариями, репликами. Они расшифрованы и теперь приведены в каталоге и представлены в экспозиции.
Открытый диалог
Глава московского отделения Фонда имени Адэнауэра участвовал в "круглом столе" вместе с представителями германского МИДа и посольства ФРГ в России, Института имени Гете, Музея сопротивления, Фонда культуры федеральных земель. Российская сторона также была представлена весьма серьезно. Ларс Петер Шмидт остался доволен диалогом, в котором были затронуты, по крайней мере, два щекотливых вопроса, касающиеся оценок так называемого "пакта Молотова-Риббентропа" (договора между СССР и нацистской Германией), а также реституции культурных ценностей.
"Это была очень открытая и вместе с тем ориентированная на историческую истину дискуссия, - подчеркивает Шмидт. - Так, профессор Александр Чубарьян, член российской Академии наук, впечатляюще показал в своем выступлении образ человека, дипломата между двумя диктаторами. Был вынесен - в том числе и российской стороной - нравственный приговор пакту между Сталиным и Гитлером, особенно его секретному протоколу. Что касается книг из личной библиотеки графа Шуленбурга, то планируется привезти их в Германию и показать на выставке, которая пройдет в бывшем замке Шуленбурга в Баварии".
Автор: Ефим Шуман
Редактор: Глеб Гаврик