1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Киргизия

В Бишкеке прошел четвертый съезд немецкой молодежи Киргизии

Сегодня в Киргизии проживают порядка 12 тысяч немцев, при этом активное участие в работе диаспоры принимает в основном старшее поколение. Привлечь молодежь к изучению своего языка и культуры становится все труднее.

Вид на Бишкек

Вид на Бишкек

Лидеры немецкой диаспоры в Киргизии крайне озабочены тем, что молодое поколение уже практически не стремится изучать свой родной язык, сохранять свои культуру и традиции. В работе четвертого общереспубликанского съезда немецкой молодежи, который прошел в Бишкеке в воскресенье, 28 февраля, приняли участи всего порядка 50 ребят.

Немецкий язык не пользуется популярностью

Одной из основ сохранения национальной культуры является язык. Однако большинство молодых немцев здесь немецкий уже не знают. Как говорит представитель Германского общества по техническому сотрудничеству (GTZ), руководитель программы поддержки немецкого этнического меньшинства Центральной Азии Ирина Хеч, одна из причин такой ситуации - это последствия всемирной глобализации.

"Если молодой человек видит, что в Киргизии сможет получить хорошую работу, зная киргизский, английский или китайский языки, то, конечно, все его усилия будут направлены в первую очередь на их изучение, - говорит Ирина Хеч. - К тому же сейчас у молодежи появилось слишком много других развлечений".

Дети на ослике

Киргизской молодежи немецкий язык не интересен

Помимо прочего, в Киргизии из года в год становится все меньше средних школ, где преподается немецкий язык. Похожая ситуация складывается и в соседних республиках. По словам лидера Союза немецкой молодежи Казахстана Надежды Бурлуцкой, немецкий язык там тоже потерял свою популярность. "На фоне всеобщей американизации и наших соседей китайцев у нас в Казахстане осталось только шесть школ с углубленным изучением немецкого языка. В вузах также становится все меньше и меньше факультетов с изучением немецкого", - сказала Deutsche Welle Надежда Бурлуцкая.

Недостаток средств

Правительство Германии оказывает поддержку немецким диаспорам, проживающим в странах Центральной Азии. Но, как признается Ирина Хеч, средств все равно не достаточно. При этом она поясняет, что в Киргизии, например, большая работа проводится по оказанию социальной помощи немецкому населению. А на полноценное финансирование молодежных культурно-языковых центров денег уже не хватает. Так, если в Бишкеке в Немецком доме действуют различные творческие кружки и языковые курсы, то в других городах молодежные комитеты немецкой диаспоры испытывают определенные трудности. Как рассказывает один из активистов немецкой молодежи города Канта Николай Шмидт, там у ребят даже нет хорошего помещения.

"Наше помещение маленькое и не пригодно для ведения кружков, если бы у нас было хорошее помещение, то к нам и люди бы шли, - говорит Николай Шмидт. - Также у нас сейчас немецкий язык вообще не обеспечивается, видимо, не хватает финансирования. У нас и преподавателя нет на данный момент".

В Киргизии не осталось мест компактного проживания немцев

Молящиеся мусульмане

Сохранять национальную идентичность в мусульманском окружении немцам становится все труднее

По словам главы Народного Совета немцев Киргизии Валерия Диля, сохранить свою культуру и идентичность немцам в республике уже практически не представляется возможным. Из более чем 100 тысяч немцев, которые проживали в свое время здесь, осталось всего порядка 12 тысяч. Большая часть уехала в Германию. Отток продолжается и сейчас, правда уже в основном в Россию. В Киргизии уже не осталось мест компактного проживания немцев.

"Если раньше основой сохранения национальной идентичности были семья, религиозные общины, немецкие деревни, то сегодня этих атрибутов больше нет, - говорит Валерий Диль. - Последней немецкой деревней у нас было село Рот-Фронт. Несколько лет назад их хозяйство окончательно развалилось, большая часть немцев уехала. Теперь в Киргизии нет ни одного населенного пункта с компактным проживанием немцев".

По словам Валерия Диля, в таких условиях окончательная ассимиляция немцев неизбежна. Вместе с этим он подчеркивают, что попытки противостоять этому все-таки будут предприниматься.

Помогут ли новые технологии?

По словам представителя Германского общества по техническому сотрудничеству (GTZ), руководителя программы поддержки немецкого этнического меньшинства Центральной Азии Ирины Хеч, необходимо искать новые методы работы, в том числе для того, чтобы попытаться активизировать немецкую молодежь.

"Для молодежи, конечно, легче, когда немцы живут компактно. Хотя сейчас можно объединяться, например, через интернет, и в сети создать свое компактное "место проживания", - говорит Ирина Хеч.

В Народном Совете немцев Киргизии также размышляют над тем, как новые технологии могут помочь диаспоре. В ближайшее время, в частности, планируется запустить интернет-форум, где немецкая молодежь с разных регионов республики сможет общаться виртуально.

Автор: Александр Токмаков, Бишкек
Редактор: Геннадий Темненков

Аналитика

Контекст

Регионы