1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Στο Βερολίνο ο Ομπάμα

10 Μαΐου 2013

Στις 18 και 19 Ιουνίου, 3 μήνες πριν τις γερμανικές εκλογές και 50 χρόνια από την ιστορική επίσκεψη Κένεντυ, ο Ομπάμα θα βρίσκεται στο Βερολίνο για πρώτη φορά ως πρόεδρος των ΗΠΑ. Η Μέρκελ χαίρεται για πολλούς λόγους.

https://p.dw.com/p/18Vw6
Εικόνα: AFP/Getty Images

Είναι μια επίσκεψη για την οποία τον τελευταίο μήνα ειπώθηκαν πολλά, πάντα στο παρασκήνιο, χωρίς να επιβεβαιώνεται από επίσημα χείλη. Σήμερα πλέον επισημοποιήθηκε. Ο πρόεδρος Ομπάμα θα επισκεφθεί το Βερολίνο, στις 18 και 19 Ιουνίου, ερχόμενος από τη διάσκεψη κορυφής των πλουσιότερων χωρών της Δύσης, που θα γίνει στη Β. Ιρλανδία. Θα τον συνοδεύει η σύζυγός του, Μισέλ.

Από το 2008

Πρόκειται για την πρώτη επίσκεψη του Μπάρακ Ομπάμα ως προέδρου των ΗΠΑ στη γερμανική πρωτεύουσα. Η προηγούμενη ήταν το καλοκαίρι του 2008, όταν επιστρέφοντας από διεθνή περιοδεία, σταμάτησε στο Βερολίνο. Στη Στήλη της Νίκης, εκεί που καταλήγει η μακριά λεωφόρος της 17ης Ιουνίου, εκφώνησε ομιλία σε πάνω από 200.000 Γερμανούς που τον αποθέωσαν ως το νέο Κένεντυ. Ο ίδιος ήθελε να μιλήσει στην Πύλη του Βρανδεμβούργου, αλλά η καγκελάριος Μέρκελ δεν επέτρεψε στον τότε προεδρικό υποψήφιο να χρησιμοποιήσει έναν τόσο ιστορικό χώρο ως σκηνικό. Μετά την εκλογή του το Νοέμβριο του 2008, ο Ομπάμα επισκέφθηκε τη Γερμανία δύο φορές, απέφυγε όμως το Βερολίνο παρά τις επανειλημμένες προσκλήσεις της καγκελαρίου, απόδειξη ότι ποτέ δεν της το συγχώρεσε. Αυτή τη φορά θα είναι η Μέρκελ σε προεκλογική εκστρατεία και από το Αφγανιστάν, που επισκέπτεται σήμερα, δήλωσε ότι είναι πολύ χαρούμενη για τη συνάντηση και τις συζητήσεις. Λεπτομέρειες δεν έδωσε, αλλά ούτε και ο εκπρόσωπος της. Κανείς δεν ξέρει πώς θα διαμορφωθεί το πρόγραμμα.

Barack Obama an der Siegessäule in Berlin 2008
Μπάρακ Ομπάμα: το 2008 στο Βερολίνο σαν να ήταν ήδη πρόεδροςΕικόνα: picture-alliance/dpa

Για τα θέματα που θα συζητηθούν ειπώθηκαν αοριστολογίες, διμερή, η σχεδιαζόμενη ζώνη ελευθέρων εμπορικών συναλλαγών μεταξύ ΕΕ και ΗΠΑ, ή ακόμη και αμερικανικές πιέσεις για χαλάρωση της αυστηρής δημοσιονομική πολιτικής στο όνομα της ανάπτυξης. Σε κάθε περίπτωση η Μέρκελ δεν θα παραλείψει να πάρει λίγο από την λάμψη του, μια που ο Ομπάμα είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στους Γερμανούς, και να περπατήσει στο πλάι του όταν θα περπατήσει προς την Πύλη του Βρανδεμβούργου.

«Ich bin ein Berliner»

Η επίσκεψη Ομπάμα στο Βερολίνο γίνεται 50 χρόνια μετά την ιστορική επίσκεψη του Τζων Κένεντυ το 1963, στο διαιρεμένο τότε Βερολίνο. Ήταν και ο πρώτος που το επισκέφθηκε, με το τείχος χτισμένο πια. Στις 26 Ιουνίου, από το δημαρχείο του Σένεμπεργκ στο δυτικό τμήμα, διαβεβαίωνε τους 300.000 Δυτικοβερολινέζους ότι «ich bin ein Berliner», είμαι Βερολινέζος. Η μοναδική επίσκεψη αμερικανού προέδρου που είχε την ίδια ιστορική σημασία είναι αυτή του Ρόναλντ Ρέηγκαν, το 1987. Από το δυτικό τμήμα του τείχους, στην Πύλη του Βρανδεμβούργου, φώναξε: «κύριε Γκορμπατσόφ, γκρεμίστε αυτό το τείχος». Δύο χρόνια μετά το τείχος έπεσε. Μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο όλοι οι αμερικανοί πρόεδροι επισκέφθηκαν το Βερολίνο, αλλά πιο συχνά ο Μπιλ Κλίντον. Το 1994 μίλησε στο ανατολικό τμήμα της πόλης ως πρώτος αμερικανός πρόεδρος διαβεβαιώνοντας ότι «οι ΗΠΑ στέκονται στο πλευρό σας, τώρα και για πάντα». Η Μέρκελ επισκέφθηκε πολλές φορές τον Ομπάμα στη Ουάσιγκτον. Τον Ιούνιο του 2011 μάλιστα της απονεμήθηκε το υψηλότερο μετάλλιο των ΗΠΑ, το Μετάλλιο της Ελευθερίας, μαζί με άλλες 15 προσωπικότητες.

John F. Kennedy in Berlin 1963 ("Ich bin ein Berliner")
Τζον Κένεντυ: "Ich bin ein Berliner"Εικόνα: picture alliance/Sven Simon

Ειρήνη Αναστασοπούλου / dpa, reuters, afp
Υπεύθ. Σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη