La société civile de Rubaya accuse le M23 d'exploiter illégalement les gisements de minerais du Nord-Kivu. Les transporteurs exaspérés par les tensions entre le Niger et le Bénin. L'opposition conteste les résultats des législatives au Togo. Interview avec Jean-Luc Habyarimana, fils du président rwandais tué en 1994.